Translation of "confirmarlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llamaré para confirmarlo. | I will call in order to confirm it. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| No puedo confirmarlo ni negarlo. | I can neither confirm nor deny this. |
| que espero que en un futuro próximo podamos confirmarlo. | And I hope in the near future we can confirm this. |
| Hemos repetido el mantra docenas de veces en distintos entornos, cualquier observador imparcial puede confirmarlo. | We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm. |
| Estoy segura de que mi padre y sus amigos habían escuchado antes en la radio del gobierno sobre la liberación de Mandela, pero esperaron a confirmarlo a través de la BBC. | I m sure that my father and his friends had heard earlier from government radio that Mandela had been released, but they waited for verification from the BBC. |
| La reforma monetaria de 1868 , en efecto , consigue definitivamente terminar con el desorden monetario . Tal vez lo hubieseconseguido la reforma de 1864 del Ministro Pedro Salaverría , la que creó elescudo y en la que la peseta era moneda divisionaria de plata , como antes hemos dicho , pero la Gloriosa Revolución de 1868 no permitió confirmarlo . | The monetary reform of 1868 certainly put an end to the monetary disorder , but perhaps Minister Pedro Salaverría 's reform of 1864 would have been just as effective . Under his reform , as briefly mentioned before , the escudo was introduced and the peseta used as a silver fractional coin , but the Glorious Revolution of 1868 prevented any confirmation . |
| Ya ha terminado la configuración de su cuenta de noticias. Puede confirmarlo y guardar sus opciones pulsando en el botón Aceptar. En cuanto haya hecho esto, la cuenta aparecerá en la lista con el nombre que haya indicado antes en el campo Nombre. Y si se fija más, también verá que aparece la cuenta en la vista de carpetas. | By now you have completed the setup of your news account. You can confirm and save your settings by clicking on the OK button as soon as you have done that, the account will appear in the list by the name that you entered in Name earlier and, if you have a close look, you will see that the account also appears in the folder view. |
| La decisión ha sido motivada por el hecho de que los datos corroboran la vigencia de las hipótesis utilizadas como base para fijar el primer valor de referencia en diciembre de 1998 ( y confirmarlo en diciembre de 1999 ) , concretamente , el crecimiento tendencial del producto potencial y la disminución tendencial de la velocidad de circulación de M3 en la zona del euro . | This decision was taken on the grounds that the evidence continues to support the assumptions underlying the derivation of the first reference value in December 1998 ( and its confirmation in December 1999 ) , namely those for trend potential output growth and the trend decline in M3 income velocity in the euro area . |
