Translation of "conflicto en la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conflicto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada. | It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied. |
| Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley. | A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law. |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| En conflicto con | Conflicts with |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| No quería entrar en conflicto con la gente. | I didn't want to clash with people. |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| En conflicto con Printer state | Conflicts with |
| Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible. | We have to avoid a conflict as far as possible. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| En situaciones post conflicto, la razón por la que generalmente se recae en el conflicto, no es porque se molesten las mujeres de la tercera edad. | In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| No somos combatientes en este conflicto. | We are not fighters in this conflict. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| Si bien el decreto fácilmente puede entrar en conflicto con la Constitución rusa y la Ley sobre Secretos del Estado, la lista de información clasificada hoy incluye las pérdidas militares rusas durante las operaciones en tiempos de paz. | Even though the decree may well conflict with the Russian Constitution and the Law on State Secrets, the list of classified information now includes Russian military losses during peacetime operations. |
| Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país. | Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country. |
| Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria. | Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| Un día después que el Consejo Nacional para la Paz y el Orden derogase la ley marcial en Tailandia, oficiales militares arrestaron supuestamente a 22 estudiantes de la Universidad Princesa de Naradhiwas en la provincia, dividida por el conflicto, de Narathiwat. | A day after martial law was lifted in Thailand by the National Council for Peace and Order, military officers reportedly arrested 22 students of the Princess of Naradhiwas University in conflict torn Narathiwat province. |
| Durante el conflicto la gente destruye. | During conflict people are doing destruction. |
| Evaluación de la fase del conflicto | Assessment of stage of conflict |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania. | The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, | Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas mencionadas en la letra b) del apartado 2. | European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b). |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| Se ha detectado un conflicto de archivos en la cola actual. | A file conflict was detected in the current queue. |
| Se ha detectado un conflicto de dependencias en la cola actual. | A dependency conflict was detected in the current queue. |
| La verificación de datos en el conflicto del este de Ucrania | Fact Checking the Conflict in Eastern Ukraine Global Voices |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
Búsquedas relacionadas : En Conflicto - En La Presente Conflicto - Conflicto En Curso - Objetivos En Conflicto - Zonas En Conflicto - Partes En Conflicto - Poner En Conflicto - Perspectivas En Conflicto - Zonas En Conflicto - Comprometido En Conflicto - Partes En Conflicto - Encerrado En Conflicto - Posición En Conflicto - Emociones En Conflicto
