Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How is it possible to reconcile work and private life?
Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?	How can we achieve a balance between work and personal life?
Conflicto local entre paquetes	Local file conflict between packages
En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.	In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.
El conflicto entre israelíes y palestinos sólo empeorará.	El conflicto entre israelíes y palestinos sólo empeorará.
Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes.	No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed.
Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.	I work among friends, and I live among books.
En términos ideológicos, el conflicto central entre Irán y sus vecinos se basa en el conflicto sectario entre el Islam sunita y el Islam chiita.	Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.
Él parecía disfrutar su vida y trabajo.	He seemed to enjoy his life and his work.
Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente	Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy
El conflicto, por tanto, es una parte normal y natural de la vida.	Conflict , therefore, is a normal and natural part of our lives.
Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?	What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
Y es un ejemplo de vida y trabajo en común.	And it's an example of living and working together.
Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.	I don't work now and I lead a less hectic life.
El conflicto entre Israel y Palestina ya lleva más de 50 años.	The Israel Palestine conflict has continued for more than 50 years.
Y no es algo que entre en conflicto con las normas éticas.	And it's nothing that runs afoul of ethics rules.
La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.	Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.
Podrán cambiar entre ellos y dividirlos entre el hogar y el trabajo.	You can switch between them or have one for work and one for home.
Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones	Russian and Ukrainian Musicians Caught Between Conflict, Bitter Rhetoric and Bans Global Voices
que , en caso de conflicto entre las disposiciones del	whereas in the event of a
La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania.	The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified.
Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo,	Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Shu'ubiyya es el nombre del conflicto entre los árabes y los no árabes.	Shu'ubiyya is the name of the conflict between the Arabs and Non Arabs.
La situación actual indica un conflicto entre las autoridades policiales y los fiscales.	The current situation indicates a conflict between the police authorities and the prosecutors.
Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo.	You should have always a structure of living and working together.
Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.	Martin Hanczyc The line between life and not life
El trabajo tomará entre dos y tres semanas.	The work will take anywhere from two to three weeks.
La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.	Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Quiero vivir en Alemania para tener una vida segura y trabajo.	I want to live in Germany to have a safe life and work.
Y la llaga abierta del conflicto palestino israelí obra en las rivalidades entre unos y otros.	And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry.
WhatsApp, Line y Tango peligran en Irán por conflicto entre la presidencia y el poder judicial	WhatsApp, Line and Tango in Jeopardy in Iran, As President and Judiciary Clash Global Voices
Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992.	Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992.
Se trata de un conflicto no tanto entre el demos griego su pueblo y los banqueros cuanto entre democracias europeas.	This is not a conflict between the Greek demos its people and the bankers, as much as it is a conflict between European democracies.
En verdad, Europa debería evitar tomar partido en el conflicto entre los chiitas y los sunitas o entre Irán y Arabia Saudita.	Indeed, Europe should avoid taking sides in the conflict between Shia and Sunnis or between Iran and Saudi Arabia.
Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio.	Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected.
Existe pues un conflicto entre el planteamiento del Convenio y la legislación vigente en la UE .	There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law .
El mundo islámico lleva más de mil años atravesado por el conflicto entre sunnitas y shiítas.	For more than a thousand years, the Islamic world has been riven by the Sunni Shia conflict.
Algunas personas me criticaron, otras me elogiaron por escribir sobre el conflicto entre Turquía y Armenia.	Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict.
Conflicto entre Gobierno colombiano y maestros deja sin clases a más de ocho millones de alumnos	Teachers Strike in Colombia Leaves More Than 8 Million Students Without Class Global Voices
El conflicto sobre la austeridad se ha vuelto políticamente explosivo porque se está convirtiendo en un conflicto entre Alemania e Italia y, peor aún, entre Alemania y Francia, el tándem que motorizó la integración europea durante seis décadas .	The conflict over austerity has become politically explosive because it is becoming a conflict between Germany and Italy and, worse, between Germany and France, the tandem that drove European integration for six decades.
En Twitter, los cibernautas conmocionados le rindieron tributo a su vida y trabajo	On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work
El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios.	Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times.
Esto constituye, naturalmente, un conflicto entre la Comisión y el Par lamento Europeo, que no cabe infravalorar.	Subject Dramatic fall in the incomes of Greek farmers, agricultural stabilizers and GATT negotiations ations
MÚNICH Se ha vuelto moneda corriente entre diplomáticos y otros analistas de política exterior decir que el conflicto entre Rusia y Ucrania no tiene solución militar.	MUNICH It has become something of a mantra among diplomats and other foreign policy analysts that there is no military solution to the conflict between Russia and Ukraine.
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work

Búsquedas relacionadas : Conflicto Entre - Conflicto Trabajo - Buen Equilibrio Entre Trabajo Y Vida - Cualquier Conflicto Entre - Conflicto Entre Comunidades - Trabajo Entre - Conflicto Trabajo-familia - Entre Y Entre - Conflicto Entre Las Generaciones - En El Conflicto Entre - No Entre En Conflicto - Conflicto Entre Las Presiones - Conflicto Entre Los Padres - Y Entre

Muestra esta página en español