Translation of "conflicto por derrame" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conflicto - traducción : Derrame - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Le dio un derrame cerebral.
He had a stroke.
El derrame petrolífero contaminó la bahía.
The oil spill polluted the bay.
Había un derrame de tubería en las cercanías.
A pipeline was leaking not far away.
Son del derrame de petróleo de DRCongo de 2010
They're from a DRCongo Oil Spillage 2010 http t.co 8WxwojefGf Gen. Chris Olukolade ( GENOlukolade) January 13, 2015
Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.
Oil spill victims are still craving for justice.
Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara.
I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.
Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.
El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.
The Gulf oil spill changed all of that.
Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo
Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
Por qué prestar tanta atención a este conflicto?
Why do we pay so much attention to this conflict?
Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
Conflicto
Conflict
Conflicto
Conflict
El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man.
El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.
Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
Conflicto anterior
Prev Conflict
Conflicto siguiente
Next Conflict
Actualizar, conflicto
Update, Conflict
Paralizado por un derrame cerebral, el Rey Henri I se suicidó en los jardínes del palacio el 8 de octubre de 1820.
Crippled by a stroke, King Henri I committed suicide on the grounds of the palace on October 8, 1820.
La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania.
The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified.
Por ejemplo, la angiogénesis insuficiente, no hay suficientes vasos sanguíneos, conduce a heridas que no sanan, ataques cardíacos, piernas sin circulación, muerte por derrame cerebral, daño neurológico.
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
Democracias en conflicto
When Democracies Collide
Conflicto de intereses
Conflict of interest
Color de conflicto
Conflict Color
Color de conflicto
Conflict color
Conflicto de tecla
Key Conflict
Conflicto de teclas
Key Conflict
Ignorar el conflicto
Ignore Conflict
En conflicto con
Conflicts with
Por qué hay tanto conflicto en el mundo? Y por qué no se puede detener?
Why are there so many conflicts in the world, and why can they not be stopped?
La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
The clash of values also impedes compromise.
Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
Por qué un conflicto como Irak tendría esto como su firma fundamental?
Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature?
Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas.
Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair.
Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo,
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
El conflicto, por tanto, es una parte normal y natural de la vida.
Conflict , therefore, is a normal and natural part of our lives.
Conflicto de intereses 4.1 .
Conflict of interests 4.1 .
Cuidado conflicto de intereses
Dan Ariely Beware conflicts of interest
Ir al conflicto anterior
Go to Previous Conflict
Ir al conflicto siguiente
Go to Next Conflict
Conflicto de accesos rápidos
Shortcut conflict

 

Búsquedas relacionadas : Derrame - Derrame Cerebral Por Minuto - Derrame Cerebral - Agua Derrame - Derrame Químico - Un Derrame - Derrame Tóxico - Derrame Líquido - Derrame Grande - Café Derrame - Derrame Grande - Sin Derrame