Translation of "conflicto sectario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conflicto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En términos ideológicos, el conflicto central entre Irán y sus vecinos se basa en el conflicto sectario entre el Islam sunita y el Islam chiita. | Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. |
| Los hutíes han convertido las disputas políticas de Yemen en confrontaciones sociales, lo que podría desencadenar en un conflicto sectario. | The Houthis have turned Yemen s political fight into social confrontations, which might trigger sectarian conflict. |
| También resultó que al Houthi tenía vínculos personales con la República islámica de Irán, lo que le agregó un aspecto sectario al conflicto yemení. | It also happened to be that al Houthi had personal connections with the Islamic Republic of Iran, which has also added a sectarian angle to the Yemeni conflict. |
| Los esfuerzos del régimen por convertir su lucha por sobrevivir en un conflicto étnico y sectario podrían causar estragos en la región, empezando por países vecinos como Líbano e Irak. | The regime s effort to turn its struggle for survival into an ethnic and sectarian conflict could wreak havoc across the region, starting with neighbors like Lebanon and Iraq. |
| Ya no es más la palabra de los catastrofistas, los apocalípticos o los ambientalistas de carácter sectario. | Now it is not the word of catastrophists, of apocalyptics, of sectarian environmentalists. |
| El tipo de discurso sectario que se encuentra en estos libros es similar al usado por ISIS. | The type of sectarian speech found in these books is similar to that used by ISIS. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
| Ignorar el conflicto | Ignore Conflict |
| En conflicto con | Conflicts with |
| El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad. | Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces. |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Ir al conflicto anterior | Go to Previous Conflict |
| Ir al conflicto siguiente | Go to Next Conflict |
| Conflicto de accesos rápidos | Shortcut conflict |
| Conflicto local entre paquetes | Local file conflict between packages |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Aviso de conflicto de codificación | Encoding Conflict Warning |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| En conflicto con Printer state | Conflicts with |
| Conflicto con acceso rápido global | Conflict with Global Shortcut |
| Nadie desea un conflicto armado. | Nobody wants armed conflict. |
| No somos combatientes en este conflicto. | We are not fighters in this conflict. |
| No es posible resolver el conflicto. | It is impossible to resolve the conflict. |
| Los donantes proveen ayuda post conflicto. | The donors provide post conflict aid. |
| Durante el conflicto la gente destruye. | During conflict people are doing destruction. |
| Ir al conflicto anterior sin resolver | Go to Previous Unsolved Conflict |
| Ir al conflicto siguiente sin resolver | Go to Next Unsolved Conflict |
| Error Conflicto de tipos de archivo | Error Conflicting File Types |
| Conflicto con los accesos rápidos globales | Conflict with Global Shortcuts |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
| Ha aparecido un conflicto, resuélvalo manualmente. | A conflict has appeared, please solve it manually. |
| El conflicto no es necesariamente destructivo. | Conflict is not necessarily destructive. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| Evaluación de la fase del conflicto | Assessment of stage of conflict |
Búsquedas relacionadas : Sectario - No Sectario - Odio Sectario - Conflicto Reunión - Conflicto Comercial - Conflicto Congelado - Conflicto Abierto - Conflicto Armado - Resolviendo Conflicto - No Conflicto - Conflicto Militar - Conflicto Inherente - Conflicto Potencial
