Translation of "conflictos de interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés . | Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest . |
| Así que esa es una conclusión general sobre por qué las sociedades toman decisiones erróneas los conflictos de interés. | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
| Resolución de conflictos | Resolving Conflicts |
| Resolución de conflictos | Conflict Resolution |
| Resolución de conflictos | Conflict resolution |
| Conflictos | Conflict |
| Conflictos | Conflicts |
| Conflictos | Conflicts |
| Número total de conflictos | Total number of conflicts |
| Conflictos de accesos rápidos | ShowStatusbar |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Conflictos solucionados | Conflicts solved |
| Comprobando conflictos... | Checking for Conflicts... |
| Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| Después de todo, Arabia Saudí, Egipto y muchos otros países árabes también son liderados por autoritarios de línea dura con poco interés en reducir los conflictos regionales. | After all, Saudi Arabia, Egypt, and many other Arab states are also ruled by authoritarian hardliners with little interest in de escalating regional conflicts. |
| Nº de conflictos resueltos automáticamente | Nr of automatically solved conflicts |
| Nº de conflictos sin resolver | Nr of unsolved conflicts |
| IV. Conflictos armados | IV. Armed conflict |
| Conflictos que faltan | Conflicts Left |
| Buscando inter conflictos... | Looking for Inter Conflicts... |
| Normas autónomas sobre conflictos de leyes | Autonomous conflict of laws rules |
| Más conflictos sobre aplicaciones de mensajería. | More fights over social messaging apps. |
| impedir los conflictos locales | prevent local conflict |
| Cómo resolver los conflictos | How to resolve clashes |
| Resolver automáticamente conflictos simples | Automatically Solve Simple Conflicts |
| Establecer Deltas a conflictos | Set Deltas to Conflicts |
| Resolver automáticamente conflictos históricamente | Automatically Solve History Conflicts |
| Los conflictos están disminuyendo en el continente de unos 12 conflictos hace una década, hemos bajado a unos tres o cuatro conflictos, uno de los más terribles, está claro, es Darfur. | Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur. |
| los candidatos o licitadores que hayan cometido irregu laridades , fraude o corrupción , o que tengan conflictos de interés , deben ser excluidos de los procedimientos de licitación que lleve a cabo el BCE . | candidates or tenderers who are guilty of such acts or have conflicting interests should be excluded from future tender procedures carried out by the ECB . |
| Conflictos con otros acuerdos internacionales | Conflicts with other international agreements |
| Y se usa para la resolución de conflictos. | And it's used for conflict resolution. |
| Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos. | The conflicts left over 50 civilians dead. |
| La historia contemporánea y los conflictos de Colombia | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Pero oímos más acerca de conflictos que de café. | But we hear more about conflict there than coffee. |
| 59 144. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos | 59 144. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| 60 182. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos | 60 182. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| 61 28. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos | 61 28. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| 62 11. Los diamantes como factor en los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados a fin de contribuir a la prevención y solución de los conflictos | 62 11. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| 55 56. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados, a fin de contribuir a la prevención y la solución de los conflictos | 55 56. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| Por qué es necesario resolver conflictos? | Why is it necessary to resolve conflicts? |
| Sentido común sobre los minerales de zonas con conflictos | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| Protección de los niños afectados por los conflictos armados | Protection of children affected by armed conflict |
| La mujer en la prevención y solución de conflictos | Women in the prevention and resolution of conflicts |
