Translation of "conformarse con un argumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Argumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un segundo argumento sería porque estaba en una estufa con la llama encendida. Ese es un argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Es un argumento interesante. | It's an interesting argument. |
| CreateWidget necesita un argumento | CreateWidget takes one argument |
| Otros discreparon con este argumento | Others disagreed with this argument |
| Necesita esta orden un argumento? | Does this command need an argument? |
| Es un argumento perspicaz y tentador. | This is a savvy and enticing claim. |
| Ese es un argumento muy convincente. | That's a very convincing argument. |
| Un tercer argumento sería que yo quería agua caliente para el té. Ese es un argumento de intención. | A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument. |
| En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos. | The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. |
| Lo primero es el argumento convencional de las ventajas comparativas lo segundo es un argumento mercantilista. | The first of these is the conventional comparative advantage argument for trade liberalization the second is a mercantilist argument. |
| No siempre significa un argumento o hecho. | It doesn't always mean plot or fact. |
| El constructor necesita al menos un argumento | Constructor takes at least 1 argument |
| El primer argumento debe ser un QObject. | First argument must be a QObject. |
| El escritor decía que es histórica, con argumento. | The writer said It's about history, plot. |
| Warren Martyn y Adrian Wood describieron al episodio como atípico, con un argumento particularmente escaso. | Warren Martyn and Adrian Wood called it an untypical episode, with an especially thin plot. |
| Argumento | Argument |
| El silencio es un argumento difícil de contradecir. | Silence is an argument which is difficult to counter. |
| Por supuesto uno puede hacer un argumento biológico. | Of course one can make a biological argument. |
| La carta no solo presenta un argumento político. | The letter does not only make a political argument. |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| De ahí la gran importancia de que el Parlamento, lejos de conformarse con un papel marginal, intervenga a tiempo con una votación cuyo resultado pueda influir realmente en las decisiones del Consejo. | So you see that the Commission, in our debate here today, is very glad to have an in depth discussion with Parliament. |
| El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios. | The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money. |
| Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así. | The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. |
| Primer argumento | First argument |
| Segundo argumento | Second argument |
| Tercer argumento | Third argument |
| No obstante, dada la compleja sociedad del país y sus vínculos externos, Occidente debería conformarse con un gobierno estable no dominado por Rusia o Irán, y sin conflictos militares con sus vecinos, incluido Israel. | But, given the country s complex society and external ties, the West should happily settle for a stable government not dominated by Russia or Iran, and not in military conflict with its neighbors, including Israel. |
| Ese es un argumento que podrían utilizar todos los conservadores. | That is an argument around which all conservatives should be able to rally. |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Would ye give Allah against you a manifest warranty! |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you want to give God a clear case against you? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Would ye give Allah a clear warrant against you? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you wish to give Allah against yourselves a clear case? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Do you want to establish clear evidence against yourselves before God? |
| Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? | Would you give God a clear proof against yourselves? |
| Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas. | When putting forward an argument, please ground it in sound theory. |
| Creo que es éste es un argumento muy poco convincente. | But that is not a price of building a United Europe ! |
| Admito el argumento. | I concede the argument. |
| Si argumento ... sino ... | if question ... else ... |
| ERROR Argumento desconocido. | ERROR Unknown argument. |
| Argumento mal formado | Malformed argument |
Búsquedas relacionadas : Conformarse Con - Conformarse Con Un Debate - Conformarse Con Un Precio - Conformarse Con Un Proyecto - Conformarse Con Un Préstamo - Argumento Con - Conformarse Con Algo - Conformarse Con Mediocres - Conformarse Con Menos - No Conformarse Con - Conformarse Con Menos - Conformarse Con Nada - Un Argumento - Un Argumento
