Translation of "conformarse con un debate" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Debate - traducción :
Debate

Keywords : Settle Conform Settling Content Satisfied Debate Discussion Team There

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo concluyó con un debate.
It concluded with a debate.
Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta .
What will business have to do to comply with the proposal ?
Tenemos un debate con la Comisión y el Consejo.
We have a debate with the Commission and the Council.
En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos.
The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all.
Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes.
...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough.
De ahí la gran importancia de que el Parlamento, lejos de conformarse con un papel marginal, intervenga a tiempo con una votación cuyo resultado pueda influir realmente en las decisiones del Consejo.
So you see that the Commission, in our debate here today, is very glad to have an in depth discussion with Parliament.
Es un debate esotérico.
It's an esoteric debate.
Fue un debate interesante.
It was an interesting debate.
La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así.
The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status.
No obstante, dada la compleja sociedad del país y sus vínculos externos, Occidente debería conformarse con un gobierno estable no dominado por Rusia o Irán, y sin conflictos militares con sus vecinos, incluido Israel.
But, given the country s complex society and external ties, the West should happily settle for a stable government not dominated by Russia or Iran, and not in military conflict with its neighbors, including Israel.
Tuvimos un debate muy vigoroso.
We had a very vigorous debate.
necesitamos un debate más amplio.
We need a broader debate.
BBC está emitiendo un debate, CNN tiene fijación con el acuerdo nuclear de Irán.
BBC is broadcasting a debate, CNN is fixated on the Iran nuclear deal.
Un debate público con conocimiento de causa es el sine qua non de un sistema político democrático.
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Declara tu postura en un debate.
Declare your position in a debate.
No es un asunto en debate.
In the first place we have not produced an opinion.
Las Naciones Unidas deben conformarse con lo que puedan conseguir y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a quienes lo necesitan.
The UN must settle for what it can get and do the most it can to help those in need.
Dios no sostuvo ningún debate con Satanás!!!
God didn't hold a debate with Satan!!!
Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta Los Estados miembros son los responsables de elaborar las estadísticas .
What will business have to do to comply with the proposal ? Member States are required to compile the statistics .
Aunque podrán seguir usando avatares o apodos, los mismos deberán conformarse a lo establecido por esta nueva política.
Although they may still use avatars or handles, they will need to do so in accordance with the new policy.
Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
They had a debate on same sex marriage.
Chris Anderson Vamos a tener un debate.
Chris Anderson We're having a debate.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Mo Ibrahim dijo en un debate que el sueña con el día que África ofrezca ayudas.
Mo Ibrahim said at a debate we were at that he dreams one day when Africa will be giving aid.
Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático.
We are going to set off a debate on climate change.
Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
No permitiré que se desarrolle un largo debate.
I am not going to allow a long discussion.
Eso no elimina el derecho a tener una opinión diferente, incluso Dios tuvo un debate con Satanás.
That doesn't abolish the right to have a different opinion, even God had a debate with Satan
Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año.
His proposal started a debate that lasted a year.
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV.
Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV.
En un programa de debate en la 90.5 anoche.
On a talk show on 90.5 last night.
El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?
Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices
Deberemos continuar con el debate presupuestario a las 18.00 horas.
We are scheduled to resume the budgetary debate at 6 p.m.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de las siguientes preguntas orales con debate refugiados en Tailandia, también los gobiernos.
The marketing and use of PCBs were prohibited in the Community by the directive of 1985.
El AKP debería conformarse con su amplia mayoría y empezar a considerar las opiniones de las minorías, y hasta el disenso pacífico, de un modo más benigno, de manera tal que beneficie a un país que está negociando el ingreso a la Unión Europea.
The AKP should take comfort in its large majority and start to view minority views and even peaceful dissent more benignly, in a way that befits a country negotiating accession to the European Union.
Hace mucho que se debate reemplazarlos con un impuesto nacional al valor agregado y coparticipar los ingresos con los estados ya debería hacerse.
Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.
En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital.
in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital.
Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.
Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general?
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015
Posición de la Comisión en el debate (Sin debate)
(COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate)
En él podría entablar un debate con un ingeniero informático sobre si, por ejemplo, se pueden abordar las cuestiones éticas mediante la externalización participativa.
There, he might fall into a discussion with a software engineer about, say, whether ethical questions can be answered through crowdsourcing.
El debate
The debate

 

Búsquedas relacionadas : Conformarse Con - Conformarse Con Un Argumento - Conformarse Con Un Precio - Conformarse Con Un Proyecto - Conformarse Con Un Préstamo - Conformarse Con Algo - Conformarse Con Mediocres - Conformarse Con Menos - No Conformarse Con - Conformarse Con Menos - Conformarse Con Nada - Con Un Debate Abierto - Un Debate - Un Debate
Muestra esta página en español Muestra esta página en español