Translation of "conformarse con un proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Un proyecto ha sido cargado con éxitoName | A project has been loaded successfully |
| En cambio, el campo proeuropeo tiene que conformarse con vender la realidad de la UE tal como es, con todos sus defectos. | The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all. |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| De ahí la gran importancia de que el Parlamento, lejos de conformarse con un papel marginal, intervenga a tiempo con una votación cuyo resultado pueda influir realmente en las decisiones del Consejo. | So you see that the Commission, in our debate here today, is very glad to have an in depth discussion with Parliament. |
| La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así. | The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. |
| Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1. | Set your project version number. A first project should start with version 0.1. |
| No obstante, dada la compleja sociedad del país y sus vínculos externos, Occidente debería conformarse con un gobierno estable no dominado por Rusia o Irán, y sin conflictos militares con sus vecinos, incluido Israel. | But, given the country s complex society and external ties, the West should happily settle for a stable government not dominated by Russia or Iran, and not in military conflict with its neighbors, including Israel. |
| Él quiere que lo ayude con un proyecto del colegio. | He wants me to help him with a school project. |
| Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. | Open recent project Opens recently opened project. |
| Y con el logré realizar un proyecto que fue realmente fantástico. | And with him, I was able to do a project that was really fantastic. |
| Seleccione Proyecto nuevo almacenado en un archivo y continúe con Siguiente. | Select New Project Stored in File and proceed with Next. |
| Creando un proyecto | Creating a Project |
| Cerrando un proyecto | Closing a Project |
| Seleccionar un proyecto | Select Project |
| Esto fue un proyecto creado por un grupo llamado THINK, un grupo con sede en Nueva York, y luego estaba esa que fue el proyecto Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| Proyecto cargado con éxitoComment | Project Loaded Successfully |
| Comenzar nuevo proyecto con | Start new project with |
| Las Naciones Unidas deben conformarse con lo que puedan conseguir y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a quienes lo necesitan. | The UN must settle for what it can get and do the most it can to help those in need. |
| Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. | To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| No es posible cargar datos de un proyecto con la misma identidad | Cannot load data from project with the same identity |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de audio. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Audio CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de MP3. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open MP3 CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Data CD project. Start a new project? |
| Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto? | There is already an open Data DVD project. Start a new project? |
| Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable. | This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. |
| Es un proyecto estupendo. | It is a stupendous project. |
| Es un proyecto ambicioso. | It's an ambitious project. |
| Crea un nuevo proyecto | Creates a new project |
| Abre un proyecto existente | Opens an existing project |
| Crear un nuevo proyecto | Create New Project |
| Abrir un proyecto reciente | Open Recent Project |
| Crear un nuevo proyecto | Create new project |
| Crear un proyecto nuevo | Creating New Project |
| Crear un proyecto nuevo | Create a new project |
| Abre un proyecto existente | Open an existing project |
| Falta un proyecto definido. | What is missing is a design. |
| Añadiendo un archivo a un proyecto | Adding a file to a project |
| Añadir un archivo a un proyecto | Adding a file to a project |
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta Los Estados miembros son los responsables de elaborar las estadísticas . | What will business have to do to comply with the proposal ? Member States are required to compile the statistics . |
| Aunque podrán seguir usando avatares o apodos, los mismos deberán conformarse a lo establecido por esta nueva política. | Although they may still use avatars or handles, they will need to do so in accordance with the new policy. |
| Contactando con el proyecto KDE | Contacting the KDE Project |
| Colaborando con el proyecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Contactando con el proyecto kde | Contacting the kde Project |
Búsquedas relacionadas : Conformarse Con Un Proyecto De Ley - Conformarse Con - Conformarse Con Un Debate - Conformarse Con Un Argumento - Conformarse Con Un Precio - Conformarse Con Un Préstamo - Conformarse Con Algo - Conformarse Con Mediocres - Conformarse Con Menos - No Conformarse Con - Conformarse Con Menos - Conformarse Con Nada - Que Conformarse Con Algo - Que Conformarse Con Todo
