b ) cuando se trate de una evaluación conforme a lo establecido en el artículo 143 .	( b ) in the case of an assessment under Article 143 .
y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido	and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold
y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido	Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold
Actualmente , a estos documentos pueden añadirse suplementos , conforme al artículo 16 de la Directiva , o actualizaciones , conforme al artículo 12 de la Directiva , por lo que no existe riesgo de que queden obsoletos .	As these documents can currently be supplemented according to Article 16 of the Directive or currently updated according to Article 12 of the Directive , there is no risk that they become outdated .
Actualmente, a estos documentos pueden añadirse suplementos, conforme al artículo 16 de la Directiva, o actualizaciones, conforme al artículo 12 de la Directiva, por lo que no existe riesgo de que queden obsoletos.	As these documents can currently be supplemented according to Article 16 of the Directive or currently updated according to Article 12 of the Directive, there is no risk that they become outdated.
Las condiciones de participación deberán determinarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18 .	The terms of the allocation are to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 . 3 .
Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido	and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance
Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido	their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance
Su ofrenda vegetal y sus libaciones por el novillo, por el carnero y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido	their meal offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance
Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido	And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner
Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido	Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner
Su ofrenda vegetal y sus libaciones por el novillo, por el carnero y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido	Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner
La notificación se efectuará conforme al procedimiento establecido en el contrato de prés tamo sindicado .	Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement .
Eso es a lo que nos enfrentamos actualmente.	And that s what we are currently facing.
Actualmente, estos movimientos se han establecido como una fuerza social y política influyente en la realidad regional.	Today, these movements have established themselves as a major social and political force largely shaping regional realities.
Tomaron su respectivo lugar conforme a lo establecido en la ley de Moisés, hombre de Dios, y los sacerdotes esparcían la sangre que recibían de mano de los levitas	They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.
Tomaron su respectivo lugar conforme a lo establecido en la ley de Moisés, hombre de Dios, y los sacerdotes esparcían la sangre que recibían de mano de los levitas	And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.
Aún así , el crecimiento de los préstamos muestra actualmente signos de moderación , conforme a lo previsto , y la demanda de crédito por parte de las empresas está descendiendo .	This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing .
Los contratos basados en el acuerdo marco se adjudicarán conforme al procedimiento establecido en el presente artículo .	The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article .
Conforme a las recomendaciones , este sistema contaría con la asistencia de dos Comités ( 1 ) Un Comité establecido conforme a dos fundamentos jurídicos según las funciones que cumpla funciones consultivas establecidas conforme a una Decisión de la Comisión a fin de asesorar a ésta en la elaboración de la legislación ( Nivel 1 )	Under the recommendations , this approach was to be assisted by two Committees ( 1 ) A Committee established under two different legal bases , according to the functions fulfilled an advisory function established under Commission Decision to advise the Commission in the development of legislation ( Level 1 )
La bebida era, de acuerdo con lo establecido, sin ninguna obligación porque el rey había mandado a todos los mayordomos de su casa que se hiciese conforme al gusto de cada uno	In accordance with the law, the drinking was not compulsory for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man's pleasure.
La bebida era, de acuerdo con lo establecido, sin ninguna obligación porque el rey había mandado a todos los mayordomos de su casa que se hiciese conforme al gusto de cada uno	And the drinking was according to the law none did compel for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto.	But the opposite is happening now.
Ellos cuestionan lo que pasa actualmente.	They challenge what's currently there.
además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah	besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah	Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
Actualmente estudia ingeniería de alimentos, lo que ayudará a su comunidad.	He is now studying food engineering, which will help his community.
Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente	Multi addressee access through branches may be provided as follows
Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración	If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración	And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
Moisés hizo conforme a todo lo que Jehovah le había mandado así lo hizo	Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.
Y Noé hizo conforme a todo lo que Dios le mandó así lo hizo	Thus did Noah according to all that God commanded him, so did he.
Moisés hizo conforme a todo lo que Jehovah le había mandado así lo hizo	Thus did Moses according to all that the LORD commanded him, so did he.
Entonces Jehovah dijo Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra	Yahweh said, I have pardoned according to your word
Y Noé hizo conforme a todo lo que Jehovah le mandó	And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
Entonces Jehovah dijo Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra	And the LORD said, I have pardoned according to thy word
Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido	He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Éstos fueron distribuidos para el servicio al entrar en la casa de Jehovah, conforme a lo establecido para ellos por medio de su padre Aarón, de la manera que le había mandado Jehovah Dios de Israel	This was their ordering in their service, to come into the house of Yahweh according to the ordinance given to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
Éstos fueron distribuidos para el servicio al entrar en la casa de Jehovah, conforme a lo establecido para ellos por medio de su padre Aarón, de la manera que le había mandado Jehovah Dios de Israel	These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
El participante ordenante calificará cada orden de pago conforme a lo siguiente	Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo	Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo	Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
La lista de variables que deberá prepararse de forma corregida por días hábiles podrá modificarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18 .	The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18 .
La lista de variables que deberá prepararse de forma corregida por días hábiles podrá modificarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18 .	The list of variables to be prepared in working day adjusted form may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 18 .

Búsquedas relacionadas : Conforme A Lo Establecido - Actualmente Establecido - Conforme A Lo Discutido - Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Dispuesto - Conforme A Lo Previsto - Lo Establecido - Lo Establecido - Conforme A - Establecido A Lo Largo - Conforme A Lo Solicitado Durante - Modificado Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Previsto Inicialmente - Conforme A Lo Solicitado Razonablemente

Muestra esta página en español