Translation of "conforme a lo solicitado por debajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conforme - traducción : Conforme - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Solicitado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| kppp se conecta a una velocidad por debajo de lo normal. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| La educación lucrativa, por debajo de lo esperado | The Underachieving Education Business |
| b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2 | ( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2 |
| Conforme se dispararon las importaciones de materias primas, los excedentes de cuenta corriente cayeron por debajo del 2 del PIB. | As commodity imports soared, the current account surplus fell below 2 of GDP. |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| 7. Exhorta a la Potencia administradora a que facilite una misión visitadora a Guam con arreglo a lo solicitado por el Gobierno del Territorio | 7. Calls upon the administering Power to facilitate a visiting mission to Guam as requested by the territorial Government |
| Borde solicitado | Requested Border |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Lo dejaron debajo de la mesa. | They left it under the table. |
| Lo escondí debajo de mi cama. | I hid it under my bed. |
| Lamento, por tanto, no poder revelar el dato solicitado por Su Señoría. | No 124, by Mr Gallenzi |
| Tom atravesó a rastras por debajo de la valla. | Tom crawled under the fence. |
| Estado solicitado para | Status Requested for |
| Si es solicitado | If Requested |
| Por lo demás, se ha solicitado una votación por partes sobre esta primera frase, que considero equívoca, ambigua y que puede dar pie a interpretaciones peligrosas. | A split vote has in fact been requested on the first clause, which strikes me as equivocal, ambiguous and open to dangerous interpretations. |
| importe total solicitado por las entidades de contrapartida del Eurosistema | the maturity of the operation the total amount bid by Eurosystem counterparties |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 12 a 14 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 12 to 14 below |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 11 a 13 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 11 to 13 below |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 18 a 20 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 18 to 20 below |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos | Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. |
| Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos | Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight. |
| Conforme tengamos automóviles más eficientes en el consumo de gasolina, esto reducirá los ingresos por el concepto de impuestos a los combustibles, por lo que tendremos que cobrar conforme a las millas recorridas. | And as we get our cars more fuel efficient, that's going to be reducing the amount of revenue that you get off of those gas taxes, so we need to charge people by the mile that they drive. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| socket solicitado no permitido | requested socket type not supported |
| Mostrar el parche solicitado. | Show the requested patch. |
| Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos | But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak |
| Sin embargo, tenemos el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito Creí por lo tanto hablé. Nosotros también creemos por lo tanto también hablamos | We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Eso es un nivel por debajo. | That's one level down. |
| Edward está por debajo de Robert. | Edward is junior to Robert. |
| Puedes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Sabes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Por favor, introduzca su contraseña debajo. | Please enter your password below. |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Siempre por debajo del horizonteNot Applicable | Never rises |
| Por favor, introduzca debajo su contraseña. | Please type in your password below. |
Búsquedas relacionadas : Conforme A Lo Solicitado Por - Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Por Favor - Conforme A Lo Solicitado Durante - Modificado Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Razonablemente - Proceder Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Con - Conforme A Lo Solicitado Previamente - Entregado Conforme A Lo Solicitado - Documento Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Establecido - Conforme A Lo Discutido - Conforme A Lo Dispuesto
