Translation of "confrontar directamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente. | Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly. |
| Naturalmente, toda estrategia debe confrontar directamente al EI en el Iraq y en Siria. | Of course, any strategy must challenge IS directly in Iraq and Syria. |
| Tom quería confrontar a Mary. | Tom wanted to confront Mary. |
| Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
| Por qué, entonces, no ayudar a aquellos en Irak que quieren y pueden confrontar este peligro? | So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril? |
| Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Y es muy importante si uno está en el área conocer qué confrontar y de qué huir. | And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from. |
| Por tanto, el trabajo de mi área de la neurociencia cognitiva es confrontar estas ideas, mano a mano. | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| Esta realidad apunta a las serias fallas en la conducta de la policía al confrontar a los ciudadanos árabes. | Such a reality points to serious failures in the conduct of the police in confronting Arab citizens. |
| Y, en China, en necesaria una mayor transparencia para confrontar la corrupción y mantener bajo control a los intereses especiales. | And, in China, greater transparency is needed to control corruption and keep special interests in their place. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| En lugar de confrontar los obstáculos políticos, los líderes de Europa se esconden detrás de una montaña de retórica beata y absurda. | Rather than confront the political obstacles, Europe s leaders are hiding behind a mountain of pious, nonsensical rhetoric. |
| Entretanto, un falso sentido de seguridad adormece a los políticos y les quita incentivos para confrontar los desafíos estructurales que tienen por delante. | In the meantime, politicians are lulled into a false sense of complacency that undermines their incentive to confront the structural challenges they face. |
| Tuvimos un gran espectáculo en Praga. Y decidimos ponerlo delante de la catedral para que la religión pudiera confrontar la casa de carne. | We had a big show in Prague, and we decided to put it in front of the cathedral so religion can confront the house of meat. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Y yo directamente no estaba impresionado. | And I wasn't that impressed. |
| Obtuve la información directamente de él. | I got the information from him directly. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Estas frases no están ligadas directamente. | These sentences are not directly linked. |
| Le hacen preguntas directamente al presidente. | They ask questions directly to the President. |
| Por qué no le preguntas directamente? | Why don't you ask him directly? |
| El agua viene directamente del glaciar. | The water comes straight from the glacier. |
| Y así, viniendo directamente desde ahí. | And so, coming directly from there to here. |
| Podemos ver directamente a las células. | And we can look at cells directly. |
| Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente | Open directly, with adjustments made automatically |
| Sin embargo, estos riesgos no suelen ser financieros, ellos reflejan las potenciales barreras políticas y regulatorias que los proyectos pudiesen tener que confrontar a nivel nacional. | But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level. |
| Rusia ya no está en condiciones de confrontar con Occidente su economía languidece, y carece de alianzas sólidas capaces de contrarrestar el poder de Estados Unidos. | Russia already is in no position to confront the West Its economy is withering, and it lacks solid alliances capable of countering US power. |
| en que se descarga directamente al teléfono. | It downloads right to the phone. |
| Ella le miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Ella lo miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Yo compro huevos directamente de la granja. | I buy eggs straight from the farm. |
| Hay que observar directamente unas pocas cosas. | You directly observe a few simple things. |
| Son imágenes tomadas directamente desde la fuente. | Now here are live images being pulled straight from the feed. |
| Pulse para instalar una nueva plantilla directamente. | Click to install a new template directly. |
| En efecto, los diputados europeos, seguirán sin disponer, este año, de documentos que permitan confrontar las acciones de los presupuestos de los doce Estados miembros y de | This year, yet again, Members of the European Parliament will have no documents enabling them to compare action taken under the budgets of the twelve Member States with action planned under the draft budget of the Cómmumtles Consequently, duplication will be inevitable and waste is being encouraged. |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| Importa si el banco central está directamente involucrado? | Does it matter whether the central bank is directly involved? |
Búsquedas relacionadas : Confrontar Con - Confrontar Con - Confrontar Lo - Directamente - Vaya Directamente - Llegar Directamente - Directamente Aplicable - Directamente Asociado - Reportando Directamente - Directamente Debajo - Directamente Desde - Directamente Adyacente