Translation of "confusos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acuerdos comerciales, argumentos confusos | The Muddled Case for Trade Agreements |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Todos parecen sorprendidos y algo confusos. | Everybody looks surprised and a little confused. |
| Los padres de Tom estaban confusos. | Tom's parents were baffled. |
| Los estereotipos son confusos y engañosos. | Stereotypes are confusing and misleading. |
| Tom y Mary parecen un poco confusos. | Tom and Mary seem a little confused. |
| Los hechos del caso siguen siendo confusos. | The facts of the case remain unclear. |
| Si las estadísticas son menos transparentes que los datos confusos que ellas resumen, no están libres de duda . | If the statistics are less fuzzy than the fuzzy data they summarize, they are not fuzz free. |
| El Dr. Milisavljević me recibió en la entrada, donde yo le esperaba, observado por dos confusos guardas de seguridad. | Dr. Milisavljević greeted me at the entrance, where I was waiting for him, watched by two confused security guards. |
| Estas eran áreas donde los niños estaban claramente confusos, porque la mitad dijo que sí y la mitad dijo que no. | These were areas where the children were clearly confused, because half said yes and half said no. |
| Muchos que apoyan a Yanukovich no necesariamente desean volver al pasado, pero están confusos por los embates que han sufrido en el pasado decenio. | Many who support Yanukovych do not necessarily wish to go back to the old days but are confused by the buffeting they have received in the past decade. |
| También dijeron que patrocinado por una pequeña minoría de ateos en el país propaga hechos falsos y confusos sobre la vida del profeta Mahoma. | They also said that sponsored by a small minority of atheists in this country this book spreads false, untrue and confusing facts about the Prophet Muhammad (PBUH) and his life. |
| Ello me lleva a plantear el tema de la financiación de la integración de la RDA, pues también en ese punto estamos totalmente confusos. | A final entry on the debit side is the record of treatment given work. |
| Sólo se muestran confusos respecto a dónde están , señala Pelikán, añadiendo que, a menudo, los pacientes pierden el buen humor al menos cuando ven los gastos que han generado. | Only they are confused about where they are, said Pelikan, adding that he sometimes spoils the pleasant mood of the patients by at least a list of costs that their treatment required. |
| Sin embargo, la clasificación de Hooley fue raramente aplicada más tarde en ese siglo, cuando se hizo común subsumir todos los materiales confusos y mal preservados bajo el nombre Ornithocheirus . | However, Hooley's classification was rarely applied later in the century, when it became common to subsume all the poorly preserved and confusing material under the name Ornithocheirus . |
| Los Tratados sin duda tienen como mínimo dos puntos confusos, uno relativo al establecimiento del fundamento jurídico y el relativo al tratamiento por parte del Consejo de la opinión emitida por el Parlamento. | MORRIS (S). I would like to draw the attention of the House to last Spring when I tried to table an urgency motion which, regrettably, was rejected. |
| De hecho, dos meses después, los participantes de los mercados financieros continúan confusos sobre el significado de su mensaje para la dirección de la política monetaria estadounidense y las tasas de interés de mercado. | Indeed, two months later, financial market participants remain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates. |
| Los dueños de la franquicia están molestos, no sólo por la pronta inversión de los beneficios, sino también porque McDonald's, liderado por Casanova, implementó confusos e incontrolables procesos de negocios con franquicias que desembocaron en pérdidas, en primer lugar. | Franchise owners are upset, not only because of the sudden reversal in profits, but also because McDonald's, under Casanova's leadership, has implemented confusing and unmanageable business processes with franchises that have led to the losses in the first place. |
| Las estrategias que he presentado esta tarde abrazar el disenso, tomar experiencia de expertos, democratizar la experiencia las estrategias rebeldes son estrategias que creo nos van a ser de mucha utilidad para tratar de sortear los desafíos de estos tiempos tan confusos complejos y difíciles. | The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. |
| Hoy por hoy, Guinara parece estar sumida en problemas, sometida a arresto domiciliario bajo confusos cargos de fraude en su país y en Europa, y a una investigación criminal conjunta entre Suiza y Holanda por haber recibido supuestamente un soborno de una empresa sueca de telecomunicaciones. | But Gulnara is now seemingly mired in trouble under house arrest on vague fraud charges at home and in Europe, subject to a joint Swiss and Dutch criminal investigation concerning her alleged receipt of a bribe from a Swedish telecommunications company. |
| Amnistía reconoció que el parlamento iraní y el poder judicial habían establecido comités para investigar el malestar de la postelección y la respuesta del gobierno, pero dijo que el mandato y los poderes de los organismos eran confusos y las averiguaciones del comité parlamentario no se habían hecho públicas. | Amnesty accepted that the Iranian parliament and judiciary had established committees to investigate the post election unrest and the government's response, but it said the mandate and powers of the bodies were unclear and the parliamentary committee's findings had not been made public. |
| Seleccione el color usado para las vacaciones, para el resaltado y las categorías de eventos particulares. Puede elegir un color diferente para cada categoría. Por supuesto, demasiados colores pueden resultar confusos, así que use el sentido común. El uso del color depende también de las preferencias de vista | Choose the color used for holidays, for highlighting, and for specific event categories. You can choose a different color for each category. Of course too many colors may be confusing, so use common sense. The use of color depend also on the view preferences. |
