Translation of "conglomerado global" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio. | A fourth cluster of issues involves the Middle East. |
| CL Financial es el mayor conglomerado del Caribe, de acuerdo? | CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay? |
| Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| En primer lugar , la definición y la determinación de la calidad de conglomerado financiero . | First , the definition and the identification of a financial conglomerate . |
| la evaluación de la estructura , organización y sistemas de control interno del conglomerado financiero | the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems ( b ) |
| información sobre las políticas estratégicas del conglomerado financiero , incluidas las adquisiciones y reestructuraciones importantes | the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings |
| organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero | the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level |
| estos conglomerados , en especial por lo que se refiere a la posición de solvencia y a la concentración de riesgos del conglomerado , las operaciones entre entidades del conglomerado y la idoneidad de la gestión . | between entities of the conglomerate and the fit and proper character of the management . |
| El ejercicio de la supervisión adicional a nivel de conglomerado financiero no implicará de ninguna manera que las autoridades competentes desempeñen un papel de supervisión en relación con sociedades financieras mixtas de cartera , entidades reguladas de terceros países de un conglomerado financiero , así como con entidades no reguladas de un conglomerado financiero , consideradas individualmente . | The exercise of supplementary supervision at the level of the financial conglomerate shall in no way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to mixed financial holding companies , third country regulated entities in a financial conglomerate , as well as to unregulated entities in a financial conglomerate , on a stand alone basis . |
| global nombre opción valor opción ... end global | global option name option value ... end global |
| global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
| global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
| Eliminan los obstáculos legales que impiden a las entidades de un conglomerado financiero intercambiar información . | They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information . |
| global | global |
| Global | Overall |
| Global | Global |
| Global | Global |
| Global | Global |
| global? | global? |
| AdemÆs , la propuesta no aclara quØ legislación nacional debe aplicarse a la supervisión adicional del conglomerado . | Furthermore , the proposal does not clarify which national legislation will apply to the supplementary supervision of the conglomerate . |
| Las más importantes son las definiciones de conglomerado financiero y de sociedad financiera mixta de cartera . | The most important are the definitions of a financial conglomerate and mixed financial holding company . |
| La Directiva establece diversos métodos técnicos para calcular la posición de solvencia de un conglomerado financiero . | The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate . |
| Las autoridades competentes responsables de la supervisión de entidades reguladas de un conglomerado financiero cooperarán estrechamente . | The competent authorities responsible for the supervision of regulated entities in a financial conglomerate shall co operate closely . |
| global make install prefix sudo Otras opciones end global | global make install prefix sudo Other options end global |
| Cuando el conglomerado financiero sea un subgrupo de otro conglomerado financiero que cumpla los requisitos del primer párrafo , los Estados miembros podrán aplicar lo dispuesto en los artículos 5 a 13 únicamente a este último grupo y todas las referencias a los conceptos de grupo y de conglomerado financiero de la presente Directiva se entenderán como referencia a este grupo . | Where a financial conglomerate is a subgroup of another financial conglomerate that meets the requirements of the first subparagraph , Member States may apply the provisions of Article 5 to 13 to the latter group only and any reference in the Directive to the notions group and financial conglomerate will then be understood as referring to that latter group . |
| Global netting | Global netting |
| global issues | global issues |
| Identidad global | Global Identity |
| Idioma global | Global language |
| Detalle global | Global detail |
| Usar global | Use global |
| Detalle global | Global detail |
| Progreso global | Overall progress |
| Ausencia global | Global Away |
| Clasificación global | Overall Rating |
| Ámbito global | Global Scope |
| Alternativo global | Global Alternate |
| Opacidad global | Overall opacity |
| Menú global | Global menu |
| Presencia global | Global Presence |
| Lucha global | Global struggle |
| Política global | Global politics |
| El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero . | The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate . |
Búsquedas relacionadas : Empresa Conglomerado - Conglomerado Empresarial - Conglomerado Financiero - Conglomerado Multinacional - Conglomerado Diversificado - Conglomerado Urbano - Descuento Del Conglomerado - El Conglomerado Industrial - El Conglomerado Editorial - Estructura De Conglomerado - Efectos De Conglomerado - Conglomerado De Ingeniería - Conglomerado De Medios
