Translation of "conjunta cuchillas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que para hacer eso haré malabares con tres cuchillas afiladas. | So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles. |
| DH Tomaré las cuchillas en el aire. Aterrizaré allí en un charco de sangre. | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| Mis pies cortaban el agua como cuchillas. Ni siquiera me movía. Salía desmoralizado, mirándome los pies. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| En realidad, vamos a tomarnos un segundo para probar... podrían ser falsas... que las cuchillas están afiladas. | Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Si eliminásemos absolutamente todo rastro de tecnología del mundo, y me refiero a TODO cuchillas de afeitar, rasquetas, telas... no duraríamos mucho como especie. | If we were to eliminate every single bit of technology in the world today and I mean everything, from blades to scrapers to cloth we as a species would not live very long. |
| Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes. | A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters. |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Este artículo de Emily Achtenberg es una publicación conjunta de NACLA y The Indypendent. | This article by Emily Achtenberg is a joint publication of NACLA and The Indypendent. |
| En 1886 tuvo una breve relación con George Hukin, un comerciante de cuchillas de Sheffield, y aunque posteriormente Hukin se casó causando un distanciamiento inicial entre ellos terminaron manteniendo una duradera amistad. | During 1886, he had a brief relationship with George Hukin, who was employed in the Sheffield razor trade despite Hukin's subsequent marriage, which caused a rift between them, the men ultimately formed a close and lifelong friendship. |
| Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. | He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. |
| La ciudad de San Bernardino es un miembro de la autoridad conjunta de poderes Omnitrans. | Bus The city of San Bernardino is a member of the joint powers authority of Omnitrans and MARTA. |
| Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta | An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación. | The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this. |
| En una investigación conjunta con Nicolas Coeurdacier y Stéphane Guibaud, mostramos que los datos económicos apoyan esta hipótesis. | In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view. |
| Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal . | They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . |
| Por qué no ha actuado con determinación para evaluar la situación y formular un programa de acción conjunta? | Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action? |
| Observando que los cinco Estados poseedores de armas nucleares han transmitido la declaración conjunta al Consejo de Seguridad, | Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States, |
| Es horrible, amarillo chillón y no conjunta con nada. Pero al menos no te arrollarán en la oscuridad. | It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark! |
| Cómo puedo no votar? ...Voy a votar por la Lista Árabe conjunta porque estoy cansada de lo viejo. | How can I not vote? ... I am voting for the Joint Arab List because I m sick of the old. |
| Permítanme dar una respuesta conjunta a las preguntas n 884, 885 y 886 que tratan del mismo tema. | Allow me to give a joint reply to Questions Nos 884, 885 and 886, which relate to the same subject. |
| Declaración conjunta del BCE y de la Comisión Europea con motivo de la entrada en funcionamiento de la SEPA | Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA |
| Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicional idad | Mr Cheysson, Mr Vitalone Papandreou (Commission), |
| Y aunque la iniciativa diplomática rusa (basada en una propuesta conjunta con Irán) ahuyentó el desastre, todo tiene un precio. | And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price. |
| La declaración conjunta se publicó el 28 de enero de 2008 y puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The joint statement was issued on 28 January 2008 and is available on the ECB 's website . |
| Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible. | Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible. |
| Los nuevos créditos para políticas fracasadas la actual propuesta conjunta de los acreedores no constituyen, para ellos, ningún ajuste en absoluto. | New loans for failed policies the current joint creditor proposal is, for them, no adjustment at all. |
| En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal . | The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy. |
| Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE. | North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government. |
| A pedido de los principales partidos de oposición, Sharif convocó a una sesión conjunta del Parlamento el lunes 6 de abril. | On the demand of main opposition parties, Sharif called a joint session of parliament on Monday, April 6. |
