Una celda de carga mide fuerzas y esta es en realidad una celda de carga piezoelectrónica que tiene un pequeño cristal.	A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.
Y saben qué? Inmediatamente sobrepasaron la celda de carga.	And what do you know? They immediately overloaded the load cell.
El primer pico, obviamente, es la garra golpeando la celda de carga.	The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.
Esto es un video normal del animal pegándole a esta celda de carga.	And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.
Está el apéndice predatorio está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.	There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Devuelve el contenido de la celda en la fila y desplazamiento del conjunto resultado mSQL especificado.	Returns the contents of the cell at the row and offset in the specified mSQL result set.
El contenido de la celda en la fila y el offset especificado de un conjunto de resultados de Sybase.	The contents of the cell at the row and offset in the specified Sybase result set.
Yo compré una celda de carga de 45 kg pensando que ningún animal de ese tamaño podría producir más de 45 kg.	I purchased a 100 pound load cell, thinking, no animal could produce more than 100 pounds at this size of an animal.
Devuelve el número de áreas en la cadena de referencia. Un área puede ser una única celda o un conjunto de celdas.	Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle cell or a set of cells.
Comentarios de celda	Cell Comments
Borde de celda	Cell Border
Protección de celda	Cell Protection
Celda de carácter	Charcell
Estilo de celda	Style of Cell
Estilo de celda	Cell style
Formato de celda	Cell Format
Protección de celda	Cell Protection
Formato de celda...	Cell Format...
Celda de cuadrículaName	Grid Cell
Y lo que quiero que hagan en esta toma es que miren esto en la superficie de la celda de carga, mientras pasa la garra.	And what I'd like you to do in this shot is keep your eye on this, on the surface of the load cell, as the limb comes flying through.
Y realmente la semana pasada conseguí una celda de carga de 136 kg en funcionamiento y cronometré a estos animales generando más de 90 kg de fuerza.	And actually, just last week I got a 300 pound load cell up and running, and I've clocked these animals generating well over 200 pounds of force.
Referencias de celda absolutas	Absolute Cell References
Ocultar fórmula de celda	Hide cell formula
Formato genérico de celda	Generic Cell Format
Insertar Comentario de celda	Insert Cell Comment
Fondo de la celda	Cell Background
Página Protección de celda.	Cell protection page.
Atributos de celda condicionales	Conditional Cell Attributes
Celda de tres lados	Three sided cells
Tamaño de la celda	Cell size
Radio de la celda	Cell radius
Copiar texto de celda	Copy Cell Text
Tamaño de la celda	Size of Cell
Celda de la fórmula	Formula cell
Celda de la fila	Row cell
Comentario de la celda	Cell Comment
El tipo de enlace de Celda mantiene la referencia a una celda de kspread , introducida en el cuadro de texto Celda . Haciendo clic izquierdo sobre este tipo de enlace, kspread dirige el foco hacia la celda destino.	The Cell type of link cell holds a kspread cell reference, entered in the Cell text box. Left clicking on this type of link cell causes kspread 's focus to move to the target cell.
Editar Atributos de celda condicionales...	Edit Conditional Cell Attributes...
Forma de la celda aleatoria	Random cell shape
Intervalo de valores de la celda	Cell range of values
Puede cambiar la forma de proteger el contenido de una celda en la página Protección de celda.	You can change the way the content of a cell is protected in the Cell Protection page.
celda	cell
Celda	Cell
Además de movimientos simples de celda en celda, el héroe tiene a su disposición algunas acciones especiales.	In addition to simple movement from cell to cell, the hero has up to four special actions at his disposal.
Le permite seleccionar y pegar texto de cualquier celda de la selección actual en la celda seleccionada.	Lets you select and paste text from any cell of the current selection of cells into the selected cell.

Búsquedas relacionadas : Carga Conjunto - Amplificador De Celda De Carga - Sensor De Celda De Carga - Cable De Celda De Carga - Celda - Celda De Muestra - Estándar De Celda - Celda De Prisión - Celda De Memoria - Celda De Juego - Celda De Referencia - Espaciado De Celda - Celda De Presión

Muestra esta página en español