Translation of "conjunto fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el conjunto tiene que fluir de principio a fin. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| Pero esto podría estar llegando a su fin a través de un nuevo conjunto de estudios. | A new set of studies could help put an end to all that. |
| determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas. | ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures. |
| Creo que necesitamos, por fin, un conjunto de reglas que tome también en cuenta el papel de las empresas multinacionales. | We need a system of regulations that takes account of the role of the multinational corporations. |
| Ocho años después, acorralado por el ataque conjunto de un caza francés y un avión no tripulado estadounidense, Gadafi encontró su fin. | Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad . | To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
| Conjunto de páginas | Page set |
| Conjunto de fotos | Photoset |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Me gusta tu conjunto. | I like your outfit. |
| Qué conjunto tan lindo! | What a cute outfit! |
| Qué conjunto tan feo! | What an ugly outfit! |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Conjunto básico de órdenes | Basic Command Set |
| Conjunto extendido de órdenes | Extended Command Set |
| Conjunto de órdenes propietarias | Proprietary Command Set |
| Nuevo conjunto de fotos | New PhotoSet |
| Nuevo conjunto de fotos | New PhotoSet |
| Conjunto de caracteres IPTC | IPTC character set |
| Conjunto de Cuerdas 1 | String Ensemble 1 |
| Conjunto de Cuerdas 2 | String Ensemble 2 |
| Nuevo conjunto de iconos | New set of icons |
| Duplicar conjunto de trabajo | Duplicate Working Set |
| Borrar conjunto de trabajo | Delete Working Set |
| Escoja conjunto de niveles... | Choose level set... |
| Seleccione conjunto de canales | Select channel suite |
| A fin de promover un desarrollo armonioso del conjunto de la Unión, ésta desarrollará y proseguirá su acción encaminada a reforzar su cohesión económica, social y territorial. | In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion. |
| A fin de cuentas, así los países miembros podrían hacer un uso conjunto de sus recursos, coordinar programas y racionalizar costes, reduciendo con ello las cargas financieras individuales. | After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments financial burden. |
| Para tal fin, en 1612 envió al ex gobernador de Ternate, Cristóbal de Azcueta a la India portuguesa para hacer planes con el virrey para un asalto conjunto. | To this end in 1612 he dispatched the former governor of Ternate, Cristobal de Azcueta to Portuguese India to make plans with the viceroy there for a joint assault. |
| Por un lado, lamentamos que la Comisión de la CE tampoco haya contribuido a que en el conjunto de reglas del GATT se incluyan, por fin, cláusulas sociales. | We deplore the fact that the Commission has still not been able to include social clauses in the GATT agreements. |
| Economí a en su conjunto | Total economy Nonfinancial corporations |
Búsquedas relacionadas : Fin - Conjunto - Tu Fin - Calificador Fin - Por Fin - Acuerdo Fin - Requisición Fin - Premio Fin - Validez Fin - Duración Fin - Orquestación Fin
