Marco principal	Main frame
Conjunto de marcos de texto principal	Main Text Frameset
Transparente Cambia la pseudo transparencia del marco principal.	Transparent Toggle pseudo transparency for the main frame.
Mostrar rejilla Indica si el diagrama del marco principal debería mostrarse una rejilla o no.	Show grid Decide whether the diagram in the main frame should show a grid or not.
La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión.	European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
En el marco de estas deliberaciones, el Consejo tomará en consideración el conjunto de los elementos de apreciación pertinentes.	In carrying out these deliberations, the Council will take account of all the relevant factors.
Marco de estadísticas Establece el color del fondo y del primer plano del marco de estadísticas. El marco de estadísticas es la ventanita que muestra algunas estadísticas y que emerge cuando pulsa el botón centrol sobre el marco principal o el empotrado.	Stats frame Set the background and the foreground color of the stats frame. The stats frame is the small window that shows some stats and popups when you middle click on the dock or the main frame.
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
En el modo de marco hijo, las ventanas hijas se muestran en la ventana principal de kexi , pero no tienen por qué estar maximizadas. Para usar el modo de marco hijo, tiene que seleccionar Ventana, Modo MDI, Modo marco hijo en el menú.	In Childframe mode, child windows are displayed in the main kexi window, but need not be maximized within it. In order to use Childframe mode, you need to select Window, MDI Mode, Childframe Mode from the menu.
Lo más destacable de este marco es que su autor principal (la mayor superpotencia de aquel tiempo) se sometió a su autoridad.	What was remarkable about this framework was that its principal author, the major superpower of the day, accepted its authority.
El banco central principal llevará a cabo el procedimiento de licitación conjunto en la lengua o las lenguas que establezca el plan anual de adquisiciones .	The leading central bank shall carry out the joint tender procedure in the language ( s ) laid down in the annual procurement plan .
Como se especifica en el Tratado , el objetivo principal del BCE es mantener la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro .	First , as laid down in the Treaty , the primary objective of the ECB is to maintain price stability for the euro area as a whole .
El banco central principal llevará a cabo el procedimiento de licitación conjunto en beneficio de los bancos centrales que en él participen y de acuerdo con las normas sobre adquisicio nes a que esté sometido el banco central principal .	The leading central bank shall carry out the joint tender procedure for the benefit of the central banks participating in the joint tender procedure , in accordance with the procurement rules to which the leading central bank is subject .
Todos los participantes en las decisiones que se adopten comparten la importante responsabilidad de garantizar el buen funcionamiento futuro del marco presupuestario en su conjunto .	This must be avoided . All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future .
Mostrar decoraciones Sino se selecciona esta casilla el marco principal no tendrá decoraciones en la ventana como la barra de título y los bordes.	Show decorations If this checkbox is not selected the main frame has no window decorations like titlebar and borders.
Estéreo conjunto	Joint Stereo
Obtener conjunto	Get Suite
El otro conjunto principal, conocido como caracteres directos opcionales , contiene todos los otros caracteres imprimibles en el rango 0020 U 007E excepto codice_2 y el carácter espacio.	The other main group, known as optional direct characters , contains all other printable characters in the range U 007E except codice_2 and space.
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.	Instructions The instruction set is very symmetric.
El marco quot Kenia Visión 2030 quot , un conjunto de ambiciosas reformas macroeconómicas, legales y constitucionales, se estaba implementando en colaboración estrecha con el Banco Mundial.	The Kenya vision 2030 framework, a set of ambitious macroeconomic, legal, and constitutional reforms, was being implemented in close partnership with the World Bank.
Determina el conjunto común de datos de las cuentas nacionales que han de ser recogidos y transmitidos a la Comisión en el marco del SEC 95 .	It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 .
Principal	General
Principal	Main
Principal	Main
Principal	Min
Principal	Mean
Principal	Convert Layer Tye
Principal	Principal
En el marco de la SEPA , todos los pagos en euros se consideran internos y se llevan a cabo utilizando un único conjunto de instrumentos de pago .	In SEPA , all euro payments are considered domestic and are made with one set of payment instruments .
Conjunto de fotos	PhotoSet
Conjunto de temas	Topic Set
Conjunto de trabajo	Working Set
Conjunto de construcción	Buildset
Conjunto de instruccionesName	Instruction Sets
Conjunto de color	Color set
Conjunto de dígitos	Digit set
Conjunto de páginas	Page Set
Conjunto de páginas	Page set
Conjunto de fotos	Photoset
La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .	Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .
El banco central principal especificará en el anuncio de licitación los bancos centrales participantes en el procedimiento de licitación conjunto y la estructura de las relaciones contractuales corres pondientes .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
El actual marco fiscal de la UE se basa en un conjunto de normas recogidas en el Tratado de Maastricht y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	The current EU fiscal framework is based on a set of rules contained in the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact .
( Edificio principal )	( Main building )
Función principal	Master function

Búsquedas relacionadas : Marco Conjunto - Marco Principal - Conjunto Principal - Conjunto De Marco - Conjunto - Principal

Muestra esta página en español