Translation of "conlleva la ventaja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la centralización conlleva sus propios costos. | But centralization carries its own costs. |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Tenemos ventaja. | We have an advantage. |
| Sin embargo, esto también conlleva desventajas. | But there are also disadvantages to this arrangement. |
| Pero este cambio conlleva serios riesgos. | But this shift carries serious risks. |
| Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico. | Likewise, war carries a high economic and human cost. |
| Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. | To be sure, technology driven growth carries some risks. |
| Tenemos toda la ventaja sobre ellos. | We have every advantage over them. |
| Cuál es la ventaja de hacerlo? | What is the good of doing it? |
| Tiene la ventaja de su belleza. | She has the advantage of beauty. |
| Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas | Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. |
| Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas | Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Tenemos una ventaja. | We have one advantage. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo. | That's often the advantage of time. |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| Uno es un cambio en la ventaja comparativa. | One is a shift in comparative advantage. |
| Él tiene una pequeña ventaja. | He has a small advantage. |
| Ella tiene una pequeña ventaja. | She has a small advantage. |
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every disadvantage has its advantage. |
| La experiencia le dio una ventaja sobre los demás. | The experience gave him an advantage over the others. |
| Después de todo, en la Rusia de Putin, el disenso político conlleva la ruina financiera. | After all, in Putin s Russia, political dissent brings financial ruin. |
| Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo. | A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc. |
| Es una ventaja el verse bien. | It's an advantage to be good looking. |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Ella lleva dos metros de ventaja. | She is leading by two meters. |
| Deberías sacar ventaja de esa oportunidad. | You should take advantage of this opportunity. |
| Eso te daría una ventaja injusta . | Now that would give you an unfair advantage. |
| Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono. | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
| La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia. | The advantage of separating links from the document is obvious. |
| Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . | This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . |
| La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras? | The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections? |
| Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses . | The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . |
| Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud. | Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. |
| Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad. | But our approach has the important practical advantage of simplicity. |
| Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos. | Love troubles have the advantage of never being boring. |
Búsquedas relacionadas : Conlleva Para - Conlleva Consecuencias - Conlleva Método - Conlleva Costes - Conlleva Trabajo - Conlleva Implicaciones - Conlleva Consecuencias - Menudo Conlleva - Lo Que Conlleva - Que Conlleva Costes - Riesgos Que Conlleva
