Translation of "conmemorar esta ocasión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión. | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| He guardado esta botella de vino para una ocasión especial. | I've been saving this bottle of wine for a special occasion. |
| Están listos para conmemorar a Emma? | Are you guys ready to celebrate Emma? |
| Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión. | The Bureau has only allowed for the rapporteur. |
| Un museo para conmemorar ese horrible día | A museum to mark that horrible day |
| RISKÆR PEDERSEN entremos en la cuestión del sistema representativo en esta ocasión. | These are the essential amendments that need to come through with clarity so that everything can move ahead for the best. |
| Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía . | Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . |
| Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo. | I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. |
| Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión. | Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around. |
| En esta ocasión dedicaremos esta entrada al relevante papel que los medios comunitarios tienen en su proyecto de autonomía. | This time, we'll explore the role that community media has played in their autonomy project. |
| E igualmente diferente es el peinado un recogido en esta ocasión, melena suelta la anterior. | And equally different is the hair style on this occasion, hair tied back previously she wore her hair down. |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| Sin embargo, en esta ocasión hay buenas probabilidades de que se llegue a un acuerdo sólido. | Tetapi kali ini, besar kemungkinannya kesepakatan yang kuat akan terwujud. |
| Si alguien se perdió las noticias de noviembre, esta es vuestra ocasión para poneros al día. | If anyone missed our November news, here's your chance to catch up. |
| Así que en este momento quiero pedirles conmemorar a Emma conmigo. | And so at this moment I want to ask to celebrate Emma with me. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| Tendremos una ocasión de salir de dudas esta tarde, cuando votemos sobre el informe y las enmiendas. | But if policies in Europe were to be solely based in unlimited guidelessness and all embracing credulity they could in |
| En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. | Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 |
| Para conmemorar estos aniversarios , se ha creado un logotipo con tres variantes . | To mark the anniversaries , a logo in three variants has been produced . |
| Marcha de ayer en Beirut para conmemorar el centenario del genocidio armenio. | Yesterday's march in Beirut to mark the centennial of the ArmenianGenocide. pic.twitter.com uSoZxdDEuX Mahmoud ( MahmoudRamsey) April 25, 2015 |
| En Dacca (Bangladesh) se formó una cadena humana para conmemorar el día | People in Dhaka, Bangladesh formed a human chain to commemorate the day |
| Esperemos que, en esta ocasión, ante un tema tan vinculado a nuestra cotidianeidad de usuarios de la carre | This time we must hope for a stroke of genius on Parliament's part on a subject which is so important for our daily lives as road users. |
| Aprovecharé, pues, esta ocasión para exponer al Parlamento el punto de vista de la Comi sión al respecto. | I am therefore taking this opportunity to put to Parliament the Commission view on these various issues. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| Es nuestro deber moral y derecho conmemorar al millón y medio de víctimas . | It is our moral duty and right to commemorate the one and a half million victims. |
| La comunidad armenia en Egipto marchó para conmemorar el centenario del genocidio armenio. | The Armenian community in Egypt marched to commemorate the Armenian Genocide Centennial. |
| Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea. | Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. |
| Esta fue la respuesta que se dio en aquella ocasión, que si bien no era mala, sí fue insuficiente. | Thirdly, we must do more for renewable energies than talk about them. |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| Para conmemorar su muerte los partidos fueron suspendidos en Australia y en otros países. | To mark his passing, matches were cancelled in Australia and in other countries. |
| La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética. | Corsica could benefit from that en passant. |
| Es importante, por ende, que mañana el Presidente Andreotti aproveche la ocasión de que dispone para corroborar formalmente esta realidad. | In paragraph 4 to that annex the declaration concerning agricultural expenditure we have some fairly weak words. |
| En 1987 realizaría distintos vuelos por Canadá para conmemorar el 50 aniversario de Air Canada. | It was flown across Canada in 1987 to commemorate Air Canada's 50th Anniversary. |
| Millones de personas marcharon el 24 de abril para conmemorar el centenario del genocidio armenio. | Millions of people marched on April 24 to commemorate the Armenian Genocide Centennial. |
| En París, la Torre Eiffel se apaga para conmemorar el genocidio armenio cien años después. | In Paris, the Eiffel Tower goes dark to commemorate the ArmenianGenocide 100yrs later. pic.twitter.com fZ4yHbgSNm via armembfrance reported.ly ( reportedly) April 24, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Esta Ocasión - Conmemorar - Aprovechar Esta Ocasión - En Esta Ocasión - Con Esta Ocasión - Para Esta Ocasión - En Esta Ocasión - En Esta Ocasión - Teniendo Esta Ocasión - También En Esta Ocasión - Ocasión - Conmemorar La Muerte
