Translation of "conmemorar la muerte" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conmemorar - traducción :
Commemorate

Muerte - traducción :
Death

Keywords : Commemorate Anniversary Mark Event Built Death Murder Died Death

  Examples (External sources, not reviewed)

Para conmemorar su muerte los partidos fueron suspendidos en Australia y en otros países.
To mark his passing, matches were cancelled in Australia and in other countries.
Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial.
This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.
Están listos para conmemorar a Emma?
Are you guys ready to celebrate Emma?
Un museo para conmemorar ese horrible día
A museum to mark that horrible day
En el discurso pronunciado el 4 de junio para conmemorar el 25º aniversario de la muerte del ayatolá Ruhollah Jomeini, Jamenei hizo suya plenamente la posición de los clérigos dirigentes alineados con Jatamí.
In his speech to commemorate the 25th anniversary of Ayatollah Ruhollah Khomeini s death on June 4, Khamenei fully appropriated the discourse of the dissident clerics aligned with Khatami.
La comunidad armenia en Egipto marchó para conmemorar el centenario del genocidio armenio.
The Armenian community in Egypt marched to commemorate the Armenian Genocide Centennial.
Así que en este momento quiero pedirles conmemorar a Emma conmigo.
And so at this moment I want to ask to celebrate Emma with me.
En París, la Torre Eiffel se apaga para conmemorar el genocidio armenio cien años después.
In Paris, the Eiffel Tower goes dark to commemorate the ArmenianGenocide 100yrs later. pic.twitter.com fZ4yHbgSNm via armembfrance reported.ly ( reportedly) April 24, 2015
Pero no nos permite conmemorar el día de la mujer que defiende los derechos de la mujer.
But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights.
Para conmemorar estos aniversarios , se ha creado un logotipo con tres variantes .
To mark the anniversaries , a logo in three variants has been produced .
Marcha de ayer en Beirut para conmemorar el centenario del genocidio armenio.
Yesterday's march in Beirut to mark the centennial of the ArmenianGenocide. pic.twitter.com uSoZxdDEuX Mahmoud ( MahmoudRamsey) April 25, 2015
En Dacca (Bangladesh) se formó una cadena humana para conmemorar el día
People in Dhaka, Bangladesh formed a human chain to commemorate the day
Es nuestro deber moral y derecho conmemorar al millón y medio de víctimas .
It is our moral duty and right to commemorate the one and a half million victims.
El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
Fear of death is worse than death itself.
Elegir la muerte
Choosing Death
Soy la Muerte.
I am Death.
La muerte llega
Death comes
La muerte es una quimera porque mientras yo existo, no existe la muerte y cuando existe la muerte, ya no existo yo.
Death is a chimera because while I exist, death does not exist and when there is death, I no longer exist.
La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene.
Death is a life lived. Life is a death that comes.
En 1987 realizaría distintos vuelos por Canadá para conmemorar el 50 aniversario de Air Canada.
It was flown across Canada in 1987 to commemorate Air Canada's 50th Anniversary.
Millones de personas marcharon el 24 de abril para conmemorar el centenario del genocidio armenio.
Millions of people marched on April 24 to commemorate the Armenian Genocide Centennial.
Manifestación en Ibb para conmemorar el aniversario de la revolución yemení el 11 de febrero y condenar a la milicia hutí.
A demonstration in Ibb commemorating the Yemeni revolution's anniversary on February 11 and condemning the Houthi militia.
Huí de la muerte.
I escaped death.
No temía la muerte.
He didn't fear death.
Pelearé hasta la muerte.
I will fight to the death.
Piensa en la muerte.
Think about death.
La muerte es inminente.
Death is imminent.
no enfrenta la muerte,
It doesn't face death.
La victoria o la muerte!
Victory, or death!
Descripción emitida para conmemorar los juegos de los países de habla portuguesa , la moneda representa un gimnasta con una cinta .
Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon .
usó una imagen de la llama eterna en el sello postal oficial que fue utilizado para conmemorar al presidente asesinado.
In 1964, the United States Post Office Department used an image of the eternal flame on an official postage stamp issued to commemorate the assassinated president.
La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.
Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño.
Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014
La exagerada muerte de la inflación
The Exaggerated Death of Inflation
La valentía de la muerte ordinaria.
The courage of ordinary death.
hasta la hora de la muerte.
Till you reach the grave.
hasta la hora de la muerte.
Until you confronted the graves.
hasta la hora de la muerte.
even till you visit the tombs.
hasta la hora de la muerte.
Until you visit the graves (i.e. till you die).
hasta la hora de la muerte.
until you reach your graves.
hasta la hora de la muerte.
Until ye come to the graves.
hasta la hora de la muerte.
until you visited even the graves.
hasta la hora de la muerte.
until you visit the graves.
hasta la hora de la muerte.
Until you visit the graveyards.
hasta la hora de la muerte.
until you come to the graves.

 

Búsquedas relacionadas : Conmemorar - Conmemorar Un Evento - Conmemorar Esta Ocasión - La Muerte Sin Muerte - La Muerte Cara - La Muerte Celular - Causa La Muerte - La Muerte Humana - Causado La Muerte - Preocupa La Muerte - La Muerte Simultánea - La Muerte Asistida
Muestra esta página en español Muestra esta página en español