Translation of "conmoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conmoción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conmoción, horror. | Shock, horror. |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| La noticia causó una enorme conmoción. | The news caused a huge stir. |
| Cuando los niños sufren una conmoción, decimos que tuvieron una leve conmoción , pero, de qué estamos hablando realmente? | And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? |
| Los internautas expresaron su conmoción y simpatía | Netizens expressed their shock and sympathy |
| El atentado causó conmoción entre los tunecinos. | The attack left Tunisians in shock. |
| Kim Gorgens Proteger el cerebro de la conmoción | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Heads Up se centra en conmoción en niños. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| Veremos si la conmoción se traducirá en acción. | Let's see if the shock will translate to action. Afghanistan Fariba Nawa ( faribanawa) March 20, 2015 |
| Ella se volvió loca a causa de la conmoción. | She went mad because of the shock. |
| La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente. | The family was shook up when the grandmother died unexpectedly. |
| Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción. | I really don't understand what all the commotion is about. |
| El promedio del impacto de la conmoción es de 95 G. | The average concussive impact is 95 Gs. |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción. | Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy. |
| Conmoción por la muerte de la periodista Marcia Henville en Trinidad y Tobago | Trinidad Tobago Journalist Marcia Henville's Murder Shocks the Nation Global Voices |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The faithful were sorely tried there and were shaken completely, |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | there it was that the believers were tried, and shaken most mightily. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There were the believers proven and shaken with a mighty shaking |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There and then the believers were tested, and were shaken most severely. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | there the believers were tried, they were shaken, a severe quake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the believers were tested and shaken with a severe shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the believers were tested and tremendously shaken. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the believers were tried and they were shaken with severe shaking. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake. |
| En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. | In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking. |
| Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón | I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart. |
| Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón | I am feeble and sore broken I have roared by reason of the disquietness of my heart. |
| A pesar de la conmoción y la tristeza, no puedo esperar para el WSF2015. | Despite the shock and the sadness, I cannot wait for the WSF2015. |
| Cuando el chico de la derecha no se levanta, sabemos que sufrió una conmoción cerebral. | Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. |
| Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría. | Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. |
| Hubo una gran conmoción en la reunión del consejo cuando las propuestas controvertidas empezaron a debatirse. | There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated. |
| Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país. | A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community. |
| Desde el fin de la primera guerra mundial los países árabes no habían vivido una conmoción semejante. | Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. |
| Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post crisis ante la próxima e inevitable conmoción. | Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock. |
| Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper. | We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper. |
| El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón. | The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason. |
| Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del sistema de obtención de contratos públicos. | The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission. |
| La arrolladora respuesta fue una conmoción y un horror, disgusto y furia frente a la decisión, y sincera compasión. | The overwhelming response was shock and horror, disgust and anger at the decision, and genuine sympathy. |
Búsquedas relacionadas : Conmoción Cerebral - Conmoción Civil - Disturbios, Conmoción Civil - Disturbios, Conmoción Civil - Causando Una Conmoción - Producir Una Conmoción - Fuerza De Conmoción - Causar Una Conmoción - Sufrido Una Conmoción Cerebral
