Translation of "conmutador óptico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar conmutador de selección | Show selection toggle |
| Cisco Conmutador de vozStencils | Cisco Voice switch |
| Cisco Conmutador de voz 2Stencils | Cisco Voice switch 2 |
| Disco óptico | Optical Disks |
| Disco óptico | OpticalDisc |
| Conmutador de varios métodos de entrada | Multiple input method switcher |
| Ratón óptico MX310. | MX310 Optical Mouse |
| Ratón óptico MX510. | MX510 Optical Mouse |
| Ratón óptico MX300. | MX300 Optical Mouse |
| Ratón óptico MX500. | MX500 Optical Mouse |
| Ratón óptico MX700. | MX700 Optical Mouse |
| MouseMan óptico inalámbrico | Cordless MouseMan Optical |
| Ratón óptico inalámbrico | Cordless Optical Mouse |
| TrackMan óptico inalámbrico | Cordless Optical TrackMan |
| Cisco Conmutador de servicio de contenido 1100Stencils | Cisco Content Service Switch 1100 |
| Ratón óptico con rueda. | Wheel Mouse Optical |
| Ratón portátil óptico dual. | MouseMan Dual Optical |
| Sin cables óptico freedom. | Cordless Freedom Optical |
| Sin cables óptico trackman. | Cordless Optical Trackman |
| Ratón óptico inalámbrico MX700 | MX700 Cordless Optical Mouse |
| Reconocimiento óptico de caracteres | Optical Character Recognition |
| No se encontró ningún medio óptico. | No optical drive found. |
| Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name | Optical Character Recognition |
| Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres | Start the Optical Character Recognition process |
| En 2006 cuatro arreglos de interferómetros óptico infrarrojos están obteniendo imágenes por síntesis de apertura (COAST, NPOI, Telescopio óptico infrarrojo IOTA and ISI). | As of 2006 four optical infrared interferometer arrays have released aperture synthesis images (COAST, NPOI, IOTA and ISI). |
| K3b no encontró ningún dispositivo óptico en sus equipo. | K3b did not find any optical device in your system. |
| Eso es exactamente lo que hago... control óptico de la mente. | That's exactly what I do optical mind control. |
| Conmutador de varios métodos de entrada que usa el menú contextual de los componentes de textoQPrintPreviewDialog | Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets |
| Así que realmente estamos duplicando el tipo de señales que tenemos en el nervio óptico. | So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve. |
| Este es el primer experimento en su tipo, una especie de equivalente óptico del de Galvani. | This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. |
| Este elemento es un conmutador. Al marcarlo se hará visible el borde de icono en la parte izquierda del editor activo, y viceversa. | This is a toggle item. Setting it on checked will make the Icon Border visible in the left side of the active editor, and vice versa. |
| Controla el volumen de los auriculares. Algunas tarjetas de sonido incluyen un conmutador que se debe activar manualmente para habilitar la salida de los auriculares. | Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output. |
| Este elemento es un conmutador. Si está activado aparecerá un panel en el borde izquierdo del editor activo, en el que se mostrarán los número de línea, y viceversa. | This is a toggle Item. Setting it on checked will make a pane displaying the line numbers of the document visible in the left border of the active editor, and vice versa. |
| Si podíamos usar nuestro control remoto óptico para activar las células de la Crítica, podríamos, artificialmente, fastidiar al Actor para que cambie su política. | We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy. |
| Esta tecnología se llama ROC, reconocimiento óptico de caracteres, y consiste en tomar una imagen del texto e intentar averiguar el texto que contiene. | That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there. |
| Otra vez, este no es un truco óptico. Esto es lo que verán. En otras palabras, no es un truco de cámara. Es un truco de percepción. | Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. |
| Y estos cuatro tipos de información el nervio óptico tiene alrededor de un millón de fibras, y 900.000 de esas fibras envían estos cuatro tipos de información. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| En ese caso, sin embargo, el rango se medía directamente con el radar, y el display realizaba una mímica del sistema óptico para coordinar los dos sistemas. | In this case, however, the range is being measured directly by the radar, and the display was mimicking the optical system to retain commonality between the two systems. |
| El Conmutador de vocabulario nos permite cambiar el vocabulario activo rápidamente. Al pulsar aquí, con el LMB avanza al siguiente vocabulario, mientras que el RMB nos permite volver al último vocabulario con el que jugamos. | The Vocabulary Switcher allows the user to quickly change the active vocabulary by clicking on it the LMB advances to the next vocabulary, with the RMB allowing you to return to the previously played vocabulary. |
| Esas bacterias no fueron descubiertas antes porque se encuentran entre los organismos más pequeños de la Tierra. Son tan diminutos que no son visibles con un microscopio óptico convencional. | These bacteria were not uncovered sooner because they are also among the smallest of all Earth's organisms so minute that they cannot be seen with conventional optical microscopy. |
| El viñeteado es el oscurecimiento de una imagen, principalmente en las esquinas. Con esta opción puede anular el viñeteado óptico y el natural, aunque no podrá evitar el mecánico. | Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured. |
| En TEDMED, Sheila Nirenberg demuestra una manera ingeniosa para recuperar la vista en el caso de personas con cierto tipo de ceguera, conectandolas señales captadas por una cámara al nervio óptico y enviándolas directamente al cerebro. | At TEDMED, Sheila Nirenberg shows a bold way to create sight in people with certain kinds of blindness by hooking into the optic nerve and sending signals from a camera direct to the brain. |
| La capucha azul nos ayudó de dos maneras una, nos permitía borrar sus cabezas de manera sencilla y también pusimos marcadores de seguimiento sobre sus cabezas para recrear el movimiento de la cámara y el lente óptico desde set. | And the blue hoods helped us with two things one, we could easily erase their heads and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion and the lens optics from the set. |
| Se quiere comprimir la información sólo quieren enviar los cambios respecto a la imagen anterior, etc. y así es como el globo ocular es capaz de comprimir toda la información hacia el nervio óptico, para enviar lo que queda al cerebro. | They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain. |
| Para subir el contenido de un libro, los voluntarios o bien re escriben el libro letra por letra o bien, cuando es posible, usan el Reconocimiento Óptico de Caracteres (más conocido como OCR), que convierte la imagen escaneada en un texto editable. | To upload a book's content, volunteers either retype the books word for word, or, when possible, use Optical Character Recognition (commonly known as OCR ), which converts scanned images into editable text. |
Búsquedas relacionadas : Conmutador - Conmutador - Conmutador Electrónico - Conmutador Estático - Aplicar Conmutador - Conmutador Gigabit - Bandera Conmutador - Ronda Conmutador - Conmutador Mandatario - Enrutamiento Conmutador
