Translation of "connotación negativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Connotación - traducción : Connotación negativa - traducción : Negativa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensación negativa | Negative offset |
| Firma negativa | Bad signature |
| Holgura negativa | Negative Float |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| Mi contestación fue negativa. | My reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His answer was negative. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| La respuesta es negativa. | The answer is No. |
| Pero hay una desconcertante connotación en esa nueva ronda de criticas que se debe explicitar... y rechazar. | But there is a disconcerting undertone to this new round of criticism that needs to be made explicit and rejected. |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| Burkina Faso B negativa. Etcétera. | Bakino Faso B minus. And so on. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo. | Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings. |
| Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio. | But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace. |
| Una solución por la negativa para Siria | Syria s No Solution Solution |
| Tu negativa a ayudar complicó las cosas. | Your refusal to help complicated matters. |
| Yo no traduciré una frase tan negativa. | I won't translate such a negative sentence. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Ahora imagina toda la energía negativa ahí, | Now, imagine all that negative energy in there. |
| Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. | His negative attitude rendered all my efforts useless. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa. | Select the user that will receive the negative authorization. |
| No creo que la crítica social sea negativa. | I don't think social critique is negative. |
| Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. | Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. |
| En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa. | Fortunately, the answer is almost certainly no. |
| En caso de negativa, lo hará constar en acta. | Formal note shall be taken of any refusal. |
| Así que este monólogo trata de la imaginación negativa | So this piece is about a negative imagination. |
| Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina | There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
| A menudo me he preguntado por qué los padres del Tratado de Roma habían elegido esta palabra de Comunidad que tiene una connotación muy especial. | And that means a great change in the Council as at present structured. |
| Esta cantidad es sumada al valor normal y puede ser negativa. | This amount is added to the normal value and can also be negative. |
| Esta cantidad es sumada al valor normal y puede ser negativa. | This amount is added to the normal character width and can also be negative. |
| Los japoneses tienen una opinión negativa con respecto a los norteamericanos . | Japanese have low opinion of Americans. |
| Carece de la fuerte connotación de que definitivamente no hay un dios, y podría ser fácilmente aceptada por agnósticos de tetera o leyendas de ratones de dientes. | It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics. |
| El uso del término Unión o unionistas para aplicar a la parte no secesionista llevó una connotación de legitimidad como la continuación de la entidad política preexistente. | Using the term Union to apply to the non secessionist side carried a connotation of legitimacy as the continuation of the pre existing political entity. |
| Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
Búsquedas relacionadas : Una Connotación Negativa - Connotación Política - Acarreo Connotación - Connotación Calidad - Connotación Oso - Connotación Positiva - Con Connotación - Connotación Positiva - Connotación Descriptiva - Connotación Religiosa - Connotación Normativa - Tener Una Connotación
