Translation of "conocer en persona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Persona - traducción : Persona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo llegaste a conocer a esa persona? | How did you get to know that person? |
| Cada persona debe conocer su estatus de VIH. | Each person must know their HIV status. |
| Yo soy la única persona en el mundo que yo debería querer conocer minuciosamente. | I am the only person in the world I should like to know thoroughly. |
| Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer! | He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet! |
| Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto. | Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project. |
| Para conocer a una persona, se necesita sólo viajar con ella por una semana. | In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week. |
| Entonces uno quiere conocer, uno es una persona y quiere saber cómo está hecho todo. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| Y quizás la mejor persona viviente, es alguien a quien tengo el privilegio de conocer, Joe Rothblatt. | And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt. |
| La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir. | The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose. |
| Así que antes de nada, decidan sobre un objetivo conocer a una persona de un grupo que han estereotipado negativamente. | So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| El Comité del Premio Nobel decidió conceder un premio al quot jefe de diseño quot del sputnik, pero antes necesitaba conocer el nombre de esa persona. | The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Deberías ir en persona. | You had better go in person. |
| Debe presentarse en persona. | You have to appear in person. |
| Él vino en persona. | He came in person. |
| Deberías ir en persona. | You should go in person. |
| Necesito verte en persona. | I need to see you in person. |
| Necesitaba verte en persona. | I needed to see you in person. |
| Necesitaba verle en persona. | I needed to see you in person. |
| Jesús se enfrenta a los residentes de South Park sobre sus recibos de apuestas modificados después de conocer a una sola persona sigue apostando por Jesús para ganar y, además, esa persona NO es el Padre Maxi, el sacerdote local. | Jesus confronts the South Park residents about their changed betting slips after learning only one person is still betting on Jesus to win furthermore, that one person is not Father Maxi, the local priest. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| En el amor, queremos tener, queremos conocer lo amado. | In love, we want to have, we want to know the beloved. |
| Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente. | We got to know each other rather well on our recent trip. |
| Conocí al director en persona. | I met the principal himself. |
| Él fue allí en persona. | He went there in person. |
| Conoces a Tom en persona? | Do you know Tom personally? |
| Planeo estar ahí en persona. | I plan on being there in person. |
| Añadir una persona en Nepomuk | Add a person into Nepomuk |
| Se dan a conocer al público los billetes en euros . | See Chapter 7 See Chapter 7 See Chapter 8 See Chapter 3.1 Euro cash changeover by the end of February 2002 euro banknotes and coins are sole legal tender in all euro area countries . First publication of the ECB 's report on EU banking structures . |
| Observen, escuchen, investiguen, pregunten cosas difíciles, salgan de esa forma tan cómoda de conocer, adopten un modo inquisitivo, pregunten más, sean dignnos y cordiales con la persona con quien hablan. | Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport. |
| Pueden viajar y conocer gente. | You can go and travel and meet people. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Él parece conocer el secreto. | He seems to know the secret. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Siempre quise conocer otro país. | I've always wanted to visit another country. |
| Necesito conocer más amigos peruanos. | I need to meet more Peruvian friends. |
Búsquedas relacionadas : Conocer En Persona - Conocer A Una Persona - En Persona - Conocer En Detalle - Interesados en Conocer - Conocer En Detalle - Conocer En Profundidad - Conocer En Tiempo - Conocer - Conocer - Conocer - Los Interesados en Conocer
