Translation of "conocer en tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante mucho tiempo lo quería conocer. | For a long time I wanted to meet him. |
| Por primera vez en mucho tiempo quería conocer a esos individuos, quería conocer a estos emprendedores, y ver con mis propios ojos cómo eran sus vidas. | For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about. |
| Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres. | I wish that I had stuck around long enough to meet your parents. |
| Destrozado tras conocer el brutal asesinato del que ha sido mi compañero en la oposición durante tanto tiempo, Boris Nemtsov. | Devastated to hear of the brutal murder of my long time opposition colleague Boris Nemtsov. |
| En vez de perder tiempo tratando de negociar, Occidente debe concentrarse en elaborar y dar a conocer una agenda para después de Putin. | Instead of wasting time trying to negotiate, the West should focus on elaborating and publicizing a post Putin agenda. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Qué crimen aborrecible contra esos niños, cuando nosotros hemos solicitado controles desde hace tiempo, ya que nosotros también podemos conocer situationes similares en nuestros hospitales! | But I should just like once again to express my regrets that the Council is not present here during this very important debate, though it will shortly be asking for more powers as regards political cooperation. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| La gente de todos los niveles se ocupa del fútbol ya hace mucho tiempo y espera conocer este jueves al nuevo Presidente. | People at all levels have been in football for long, and they expect the President to be known on Thursday. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| En el amor, queremos tener, queremos conocer lo amado. | In love, we want to have, we want to know the beloved. |
| Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente. | We got to know each other rather well on our recent trip. |
| Se dan a conocer al público los billetes en euros . | See Chapter 7 See Chapter 7 See Chapter 8 See Chapter 3.1 Euro cash changeover by the end of February 2002 euro banknotes and coins are sole legal tender in all euro area countries . First publication of the ECB 's report on EU banking structures . |
| Pueden viajar y conocer gente. | You can go and travel and meet people. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Él parece conocer el secreto. | He seems to know the secret. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Siempre quise conocer otro país. | I've always wanted to visit another country. |
| Necesito conocer más amigos peruanos. | I need to meet more Peruvian friends. |
| Tienen que conocer esto todos? | Does everyone need to know this? |
| No lo deben conocer aún. | You won't be familiar with it. |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Tenéis que conocer vuestro mercado. | So you've got to know your market. |
| Tenéis que conocer vuestro campo. | You've got to know your area. |
| Hay mucho por conocer todavía. | Now in terms of the unknowns, there are many. |
| Por qué nos quería conocer? | Why does she want to meet us? |
| Solo el tiempo, la aplicación de las reformas políticas y sistémicas que se darán a conocer en el otoño y el desempeño económico real decidirán la cuestión en uno u otro sentido. | Only time, implementation of the policy and systemic reforms to be revealed this fall, and actual economic performance will settle the matter one way or the other. |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | And of the two the one who was released said and after a long time he had remembered I will tell you its interpretation, therefore send me forth. |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | Then said the one who had been delivered, remembering after a time, 'I will myself tell you its interpretation so send me forth.' |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | Then the one of the twain, who was saved, and now recollected himself after a period, said I, even I, shall declare unto you the interpretation thereof so send me forth. |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | Then the man who was released (one of the two who were in prison), now at length remembered and said I will tell you its interpretation, so send me forth. |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | The one who was released said, having remembered after a time, I will inform you of its interpretation, so send me out. |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | Then of the two prisoners, the one who had been set free, now remembered, after the lapse of a long period, what Joseph had said. He said I will tell you the interpretation of this dream just send me (to Joseph in prison). |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | And he of the two who was released, and (now) at length remembered, said I am going to announce unto you the interpretation, therefore send me forth. |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | Said the one of the two who had been delivered, remembering Joseph after a long time I will inform you of its interpretation so let me go to meet Joseph in the prison . |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said 'I will interpret it for you, so let me go' |
| Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! | But the one who was freed and remembered after a time said, I will inform you of its interpretation, so send me forth. |
Búsquedas relacionadas : Conocer En Detalle - Interesados en Conocer - Conocer En Persona - Conocer En Detalle - Conocer En Profundidad - Conocer En Persona - Conocer - Conocer - Conocer - Los Interesados en Conocer - Interesado En Conocer Gente - Tiempo En