Translation of "conocer sus necesidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades | Gulu residents made their needs known |
| Estas medidas afectarán también a los investigadores, por lo que es importante conocer sus experiencias a la hora de evaluar las necesidades de mejora. | As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement. |
| se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía . | Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . |
| evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. | assess their own training needs. |
| Y poco nos preocupamos de sus necesidades! | And we are looking after their needs badly! |
| Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. | People have a tendency to underestimate their future needs. |
| Comencé a hacer amigos y a conocer sus historias personales. | I was starting to be friends and get to know their personal stories. |
| Oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a Jerusalén | Son of man, cause Jerusalem to know her abominations |
| Oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a Jerusalén | Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, |
| Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias? | Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet? |
| RELACIONES CON LOS USUARIOS DE TARGET Y LOS OPERADORES DE SLBTR DE OTRAS ÁREAS MONETARIAS El SEBC mantiene una estrecha relación con los usuarios de TARGET , para conocer y tener en cuenta sus necesidades . | RELATIONS WITH TARGET USERS AND RTGS OPERATORS OF OTHER CURRENCY AREAS The ESCB maintains close relations with TARGET users so as to ensure that their needs are given due consideration and receive an appropriate response . |
| Pero sólo en los últimos 120 años la gente empezó a conocer cada vez más cómo explotar, o cómo usar, este fenómeno del control biológico, este fenómeno del control natural, para sus propias necesidades. | But only in the last 120 years people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, to their own needs. |
| Sus caminos dio a conocer a Moisés y a los hijos de Israel, sus obras | He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel. |
| Sus caminos dio a conocer a Moisés y a los hijos de Israel, sus obras | He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. |
| Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades | Here is an infographic depicting their plights |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8. | Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. |
| Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades. | Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs. |
| como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. | as users of services for fulfilling the needs of public policies. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades. | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| No se permite cambiar WAV. Puede copiarlo para ajustarlo a sus necesidades. | WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs. |
| Por primera vez en mucho tiempo quería conocer a esos individuos, quería conocer a estos emprendedores, y ver con mis propios ojos cómo eran sus vidas. | For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about. |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say Shall I tell you whose labour will be wasted? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Shall we inform you whose are the most failed works? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say 'Shall We tell you who will be the greatest losers in their works? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say thou shall I declare unto you the greatest losers in respect of works? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say (O Muhammad SAW) Shall We tell you the greatest losers in respect of (their) deeds? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say, Shall We inform you of the greatest losers in their works? |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | Do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants. |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say, (O Muhammad) Shall We tell you who will be the greatest losers in respect of their works? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say, Shall we inform you who are the biggest losers in their works? |
| No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | Do not enter houses other than your own until you have announced your arrival and greeted their occupants. |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say 'Shall we tell you of those who are the greatest losers in deeds' |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say, O Muhammad , Shall we believers inform you of the greatest losers as to their deeds? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | (Muhammad), tell them, Should I tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say Shall We inform you of the greatest losers in (their) deeds? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say, Shall I tell you of those who will lose the most through their actions? |
| Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras, | Say Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds? |
| Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias. | This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. |
| Arrastramos sus traseros hasta la nieve también. Quieres conocer a los coches en el exterior? | We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside? |
| Creyentes! No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. | O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. |
Búsquedas relacionadas : Sus Necesidades - Sus Necesidades - Sus Necesidades - Sus Necesidades - Conocer Sus Datos - Conocer Sus Opciones - Conocer Sus Responsabilidades - Conocer Sus Pensamientos - Conocer Sus Cebollas - Conocer Sus Límites - Intentado Conocer Sus - Conocer Sus Comentarios - Discutir Sus Necesidades - Identificar Sus Necesidades
