Translation of "conocerla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo llegaste a conocerla? | How did you get to know her? |
| Estoy ansioso de conocerla. | I'm anxious to meet her. |
| Por qué queríamos conocerla? | Why did we want to meet her? |
| Así fue como llegué a conocerla. | That's how I came to know her. |
| Dónde y cuándo llegaste a conocerla? | When and where did you come to know her? |
| No la conozco, ni quiero conocerla. | I don't know her, nor do I want to. |
| Conversé con Thalia para conocerla mejor. | I spoke with Thalia to get to know her a bit more. |
| Siempre quise conocerla, pero nunca me atreví. | I've always wanted to meet her, but I've never dared. |
| Lamentablemente, nunca tuve la oportunidad de conocerla. | Unfortunately, I never got the chance to meet her. |
| No la conozco y no creo querer conocerla. | I don't know her and I don't think I want to. |
| Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla. | It was pure accident that I came to know her. |
| Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla. | Had you come a little earlier, you could have met her. |
| No la conozco, y creo que no quiero conocerla. | I don't know her and I don't think I want to. |
| Antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes. | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
| Y conoce a alguien que realmente te gusta, llega a conocerla. | And you meet someone you really like, you get to know her. |
| Cada uno de nosotros tuvimos una madre. Solo una. Probablemente la persona más importante de tu vida, si tienes tanta suerte para conocerla. | Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them. |
| En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla . | In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it . |
| En el transcurso de su viaje desde Seeon, hizo una parada en París donde se encontró con el gran duque Andrei Vladimirovich, primo del Zar, quien después de conocerla creyó que era Anastasia. | On the journey from Seeon to the States, Tschaikovsky stopped at Paris, where she met Grand Duke Andrei Vladimirovich of Russia, the Tsar's cousin, who believed her to be Anastasia. |
| Matrimonio El matrimonio fue arreglado por la reina Sofía Amelia de Brunswick Lüneburg, su futura suegra, que quería una nuera que pudiera controlar, y en 1665, su futuro esposo fue enviado a Hesse a conocerla. | The marriage was arranged by Queen Sophie Amalie of Denmark, her future mother in law, who wanted a daughter in law she could control, and in 1665, her future spouse was sent to Hesse to get to know her. |
| Y fue muy, muy emocionante para mí conocerla a ella y ver sólo un ejemplo de cómo estos jóvenes, cuando se les da el poder, la oportunidad de tomar acción, de hacer el mundo un lugar mejor, realmente son nuestra esperanza para el futuro. | And it was very, very exciting for me to meet her and see just one example of how young people, when they are empowered, given the opportunity to take action, to make the world a better place, truly are our hope for tomorrow. |
| Y desde el instante en que hallamos este leopardo nos dimos cuenta que teníamos que estar ahí. Por eso nos quedamos con este leopardo básicamente por los siguientes cuatro años y medio siguiendo su vida cotidiana, conociéndola gradualmente, conociendo su personalidad individual, llegando a conocerla íntimamente. | And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four and a half years following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her. |
| Es una flamante aventura amorosa que estamos intentando cultivar en el MoMA, junto a Adam Bly, quien es fundador de la revista Seed ahora compañía multimedia, pudieran conocerla fundamos hace como un año un salón mensual en el ínterin para diseñadores y científicos, y es muy hermoso. | It's a brand new love affair that we're trying to cultivate at MOMA. Together with Adam Bly, who is the founder of Seed magazine that's now a multimedia company, you might know it we founded about a year ago a monthly salon for designers and scientists, and it's quite beautiful. |
