Translation of "conocidas por su utilización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Utilización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las mujeres jóvenes de este barrio son bien conocidas por su belleza. | The young women of this district are well known for their beauty. |
| Por consiguiente, se trata de enmiendas conocidas. | Thus all the amendments are known. |
| Aplicaciones conocidas | Known Applications |
| Sus letras son conocidas por estar llenas de doble sentido. | His lyrics are known for being full of double entendres. |
| Lista de unidades conocidas | List of known units |
| Por los primeros, no sé, tres a cinco años de su vida, las bicicletas de montaña eran conocidas como chatarreras | And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as clunkers. |
| Esta es una de las enfermedades más letales conocidas por los humanos. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Las incógnitas conocidas del otoño | Autumn s Known Unknowns |
| La placa dice Por razones conocidas sólo por los británicos, el hotel no fue evacuado. | A plaque commemorating the bombing was unveiled, stating For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated. |
| Navegador de todas las clases conocidas | Browser for all known classes |
| Esta partículas conocidas también tienen, menos conocidas, segundas y terceras generaciones, con las mismas cargas pero masas mucho mayores. | These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses. |
| Muestra un listado de las miniaplicaciones conocidas | Displays a list of known applets |
| Así que aunque necesiten una mayor seguridad, optan por arriesgar su privacidad por el precio y la facilidad de utilización . | So even if they need a better security, they might opt to compromise their privacy for the price and ease of use. |
| Las incógnitas conocidas que se avecinan son abundantes. | The looming known unknowns are plentiful. |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| Por consiguiente, el lema debe ser una utilización sensata. | Our watchnword here has to be use it sensibly. |
| La cordillera del Cáucaso son conocidas por su gran cantidad de nieve, aunque muchas regiones no localizadas en las laderas de barlovento no reciben tanta nieve. | The Caucasus Mountains are known for the high amount of snowfall, although many regions which are not located along the windward slopes do not receive nearly as much snow. |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| P. mongoliensis está entre las especies más grandes conocidas. | P. mongoliensis is among the largest known species. |
| Sé que con una persona no hago nada, por eso he visitado a una serie de personalidades conocidas, por si a lo mejor se animaran a presentar su candidatura al senado. | I know that alone I will not achieve anything, so I have asked acquaintances, whether they would run for the senate. |
| Las mujeres iraníes son conocidas por forzar los límites del hiyab, con frecuencia revelando su pelo debajo de coloridos pañuelos y vistiendo abrigos ajustados y usando maquillaje. | Iranian women have been known to push the boundaries of hijab, often revealing their hair beneath colourful headscarves, and wearing tight coats and makeup. |
| Hoy, la economía mundial enfrenta muchas incógnitas conocidas, en su gran mayoría, derivadas de la incertidumbre en las políticas. | Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty. |
| Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa. | They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature. |
| Utilización general | General Usage |
| De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización. | So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed. |
| La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas | The international use of the euro by public authorities |
| Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. | The potential adverse consequences of government procurement are well known. |
| Dictó las conocidas charlas denominadas El carácter de la ley física . | He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law. |
| Si seguimos a las especies conocidas encontramos este tipo de distribución. | And what we find if we plot up the well known species is this sort of a distribution. |
| En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas. | I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again. |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| Miembros de al menos 109 de todas las familias de plantas conocidas en Madagascar (el 55 ) son aprovechadas por lémures. | Members of at least 109 of all known plant families in Madagascar (55 ) are exploited by lemurs. |
| Durante la Edad Media y hasta 1945 las tierras alrededor de la ciudad eran conocidas por el término alemán Egerland . | From the Middle Ages until 1945, the lands around the town were known by the German name Egerland . |
| Por eso , el acceso a los datos de operaciones y su utilización debe limitarse a un reducido grupo de empleados de los BC designados por estos . | For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs . |
| Reafirmando su condena de la utilización del territorio afgano para llevar a cabo actividades terroristas y su utilización como base para la exportación del terrorismo internacional, y acogiendo con beneplácito el éxito alcanzado por el pueblo afgano en sus esfuerzos por suprimir al régimen talibán y a las organizaciones terroristas a las que éste daba cobijo, y por decidir su propio futuro, | Reaffirming its condemnation of the use of Afghan territory for terrorist activities and the exporting of international terrorism from Afghanistan, and welcoming the successful efforts of the Afghan people to remove the Taliban regime, as well as the terrorist organizations it hosted, and to decide their own future, |
| En este momento hay sólo entre 5 a 6 mil especies conocidas. | There are only five to six thousand known species. |
| Lo cierto es que todavía no contamos con una alternativa menos cruel a la utilización de este cepo y por eso no puedo aceptar la enmienda de los que desean que su utilización quede prohibida ya en 1992. | However, a safe alternative is not yet available and it is for that reason that I cannot accept the amendments from those who wish to see the ban on this trap brought in in 1992.1 understand their concerns. |
| Sí, algunos Estados siguen prohibiendo a su minoría histórica la utilización de su lengua en la vida oficial. | Yes, some states still refuse to allow their traditional minorities to use their own languages for official purposes in the regions where they are based. |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
Búsquedas relacionadas : Su Utilización - Personas Conocidas - Amenazas Conocidas - Personalidades Conocidas - Condiciones Conocidas - Limitaciones Conocidas - Cifras Conocidas - Soluciones Conocidas - Deficiencias Conocidas - Para Su Utilización - Incentivar Su Utilización - Condiciones Médicas Conocidas - Marcas Internacionales Conocidas - Compañías Bien Conocidas
