Translation of "conocido a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manapa Tarhunta es conocido a través de los archivos de los reyes de Hattusa. | Manapa Tarhunta is known through the archives of the kings of Hattusas. |
| Ambas partes han conocido a través de las tortuosas negociaciones de los últimos meses que no llegar a un acuerdo no beneficiaría a ninguna de las partes. | Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. |
| He conocido a gente así. | I've met people like that. |
| Has conocido a todos aquí? | Have you met everyone here? |
| Hoy he conocido a Tom. | I met Tom today. |
| A través | Pass through |
| Adivina a quién he conocido hoy! | Guess who I met today! |
| Tom no ha conocido a Mary. | Tom hasn't met Mary. |
| Has conocido a muchos esperantistas aquí? | Have you met a lot of Esperantists here? |
| He conocido a muchos de ellos. | I've met a lot of them. |
| CA Has conocido a alguien interesante? | CA Have you met anyone interesting? |
| Mover el correo basura conocido a | Move known spam to |
| Conocido como Depsang, el altiplano está sobreuna antigua ruta de la seda que conecta Yarkand en Xinjiang con la región india de Ladakh a través del Paso Karakorum. | Known as Depsang, the plateau lies astride an ancient silk route connecting Yarkand in Xinjiang to India s Ladakh region through the Karakoram Pass. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Tom ha conocido a Mary por años. | Tom has known Mary for years. |
| Tom deseó nunca haber conocido a Mary. | Tom wished he'd never met Mary. |
| No creo que hayas conocido a Tom. | I don't think you've ever met Tom. |
| Nunca antes he conocido a un canadiense. | I've never met a Canadian before. |
| Nunca he conocido a nadie como ella. | I've never met anybody like her. |
| Aún no has conocido a mi familia. | You haven't met my family yet. |
| Nunca he conocido a nadie como tú. | I've never met anyone like you before. |
| Nunca he conocido a nadie como tú. | I've never met anybody like you before. |
| Suena conocido? | Déjà Vu? |
| A medida que los países africanos comenzaron a independizarse en la década de 1950, la minoría blanca en Sudáfrica reforzaba su control del poder a través de un sistema de segregación racial conocido como apartheid. | As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Y resultó que uno de los tipos de ahí, un amigo mío que de hecho nunca había conocido pero que conocía a través de intercambios de utilería, dirigía una fundición local. | And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry. |
| No he conocido a ninguno de sus hijos. | I have met neither of his sons. |
| Dan ha conocido a Linda desde la guardería. | Dan has known Linda since kindergarten. |
| Tom ha conocido a Mary desde la guardería. | Tom has known Mary since kindergarten. |
| Esta canción me recuerda a un antiguo conocido. | This song reminds me of someone I used to know. |
| Suena esto conocido? | Does this sound familiar? |
| Ningún nombre conocido | No Name Known |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me. |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
Búsquedas relacionadas : Bien Conocido (a) - A Través - A Través - A Través A Través De - A Veces Conocido Como - Conocido A Nivel Nacional - A Menudo Conocido Como - Llegó A Ser Conocido - Conocido A Mi Marido - Conocido Públicamente - Ninguno Conocido - Conocido Internacionalmente
