Translation of "conocido desde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conocido - traducción : Conocido - traducción : Conocido desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dan ha conocido a Linda desde la guardería.
Dan has known Linda since kindergarten.
Tom ha conocido a Mary desde la guardería.
Tom has known Mary since kindergarten.
Conocido desde hace mucho como El Halibut Pesca Capital del Mundo.
Long known as The Halibut Fishing Capital of the World.
Desde 1957 fue conocido como Karpachev, antes de convertirse en Osam en 1979.
From 1957 named Karpachev, before becoming Osam in 1979.
Desde su adopción , en 1990 , la NACE rev. 1 ha conocido algunas enmiendas menores .
Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .
Japón era conocido en Portugal desde tiempos de Marco Polo que le llamó Cipango .
Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it Cipango .
Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú.
A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru.
Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un fichero conocido como archivo tar.
An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile.
Desde épocas antiguas, Banha se ha conocido para la producción de un ingrediente del perfume, attar de rosas.
Since ancient times, Banha has been known for the production of attar of roses, an ingredient in perfume.
Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ).
ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a.
Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info .
This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info .
Suena conocido?
Déjà Vu?
Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto
If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.
Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto
If ye had known me, ye should have known my Father also and from henceforth ye know him, and have seen him.
Os escribo a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niñitos, porque habéis conocido al Padre
I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
Os escribo a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niñitos, porque habéis conocido al Padre
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
Suena esto conocido?
Does this sound familiar?
Ningún nombre conocido
No Name Known
Lo que cambió aquella noche fue la Alemania que los europeos han conocido desde el fin de la segunda guerra mundial.
What changed that night was the Germany that Europeans have known since the end of World War II.
La intervención, programada desde hacía unos días, fue practicada por el neurocirujano Stéphane Delajoux, médico muy conocido en el ambiente artístico.
The operation, scheduled several days in advance, had been carried out by the neuro surgeon Stéphane Delajoux, a well known doctor in artist circles.
Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me.
Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Ha sido voluntario desde hace más de quince años, tras haber conocido la fundación debido a su ahijada, que enfermó de leucemia.
He has been a volunteer for more than 15 years since being introduced to the organization by his goddaughter, who was diagnosed with leukemia.
tendrán un sustento conocido
Whose provision is predetermined
tendrán un sustento conocido
For them is the sustenance known to Us.
tendrán un sustento conocido
for them awaits a known provision,
tendrán un sustento conocido
Those! theirs shall be a provision known
tendrán un sustento conocido
For them there will be a known provision (in Paradise).
tendrán un sustento conocido
For them is a known provision.
tendrán un sustento conocido
For them awaits a known provision,
tendrán un sustento conocido
For them there is a known provision,
tendrán un sustento conocido
For such there is a known provision
tendrán un sustento conocido
there is waiting for them a known provision
tendrán un sustento conocido
Those will have a provision determined
tendrán un sustento conocido
will have their determined sustenance
tendrán un sustento conocido
For them is a known sustenance,
tendrán un sustento conocido
shall have a known provision
tendrán un sustento conocido
For them is a Sustenance determined,
Ya lo has conocido?
Have you met him already?
Pudo haberla conocido ayer.
He may have met her yesterday.
Ya la había conocido.
I have seen her before.
Nunca le he conocido.
I've never met him.
Recuerdo haberte conocido antes.
I remember meeting you before.
Ojalá la hubiera conocido.
I wish I'd met her.
Ese hombre parece conocido.
That man looks familiar.

 

Búsquedas relacionadas : Han Conocido Desde - Bien Conocido Desde - Conocido Desde Hace Mucho Tiempo - Conocido Públicamente - Ninguno Conocido - Conocido Internacionalmente - último Conocido - Ha Conocido - Conocido Localmente - Conocido Personalmente - Mundo Conocido