Translation of "conocieran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Justo después de que se conocieran las escuchas, el gobierno también anunció que se crearían 3 000 nuevos puestos de trabajo en la administración pública. | An announcement was also made by government officials just after the revelation of the alleged wiretapping that 3,000 new people will be employed in the public administration. |
| La prueba era desde el momento en el que se conocieran, cuánto tiempo le llevaría al hombre hacerle una pregunta con la palabra tú en ella? | The test was from the moment they got together, how long it would take the guy to ask her a question with the word you in it. |
| No es que no valieran nada precisamente, pero no estaban ni cerca del valor real, porque casi nadie que conocieran quería comprar uno, o sabía cuánto valía. | They weren't exactly worthless, but they were nothing close to the actual value, because almost no one they knew wanted to buy one, or knew how much it was worth. |
| En su momento, los pacientes podrían tener una tarjeta computadorizada con todos sus detalles, que podría proteger sus datos privados e impedir que los conocieran los doctores locales y otras personas. | So for our part, as the presidency and in future as a delegation, we intend to try to ensure that the climate of interinstitutional cooperation will always prove as fruitful as possible. |
| Quién puede olvidar su repetida negación de que conocieran el paradero de Osama Ben Laden antes de que en una incursión en 2011 le dieran muerte comandos navales de los EE.UU. en su casa segura de la ciudad de Abbottabad, en la que se encuentra una guarnición? | Who can forget their repeated denial that they knew the whereabouts of Osama bin Laden before he was killed by US naval commandos in a 2011 raid on his safe house in the Pakistani garrison city of Abbottabad? |
| Las mujeres en Skopje, la capital de Macedonia, participaban en el segundo día de las protestas para reclamar justicia, luego de que se conocieran grabaciones filtradas que presuntamente demostraban el intento policial de encubrir el asesinato de Martin Neshkovski en el 2011 a manos de un miembro de la fuerza policial. | The women in Skopje, Macedonia's capital city, were participating in a second day of protests demanding justice after leaked recordings seemed to show officials tried to cover up the 2011 murder of Martin Neshkovski at the hands of a police officer. |
