Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,	Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.	Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.
9. Toma conocimiento de los avances realizados en los programas de trabajo temáticos del Convenio sobre la Diversidad Biológica	9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity
Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido.	I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared.
Este trabajo se transformó en un puente por el cual muchos jóvenes judíos pudieron ingresar al mundo del conocimiento secular.	This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न
Qué joya de conocimiento?	What gem of knowledge?
En el contexto de una economía mundial cada vez más basada en el conocimiento, el trabajo en conjunto y la cooperación serán asuntos corrientes.	In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order.
Base de conocimiento de OpenDesktopName	Opendesktop Knowledgebase
Cuando esta generación asuma el liderazgo, sus miembros convertirán su pasión y curiosidad sobre el conocimiento y la innovación en trabajo real.	When this generation assumes the mantle of leadership, its members will turn their passion and curiosity about knowledge and innovation into real work.
Luego de esto comenzó a trabajar en la editorial Teubner en Berlín, hasta 1911, cuando comenzó su trabajo de Habilitación en la teoría del conocimiento de Parménides.	He then worked at the Teubner publishing house in Berlin, until 1911, when he started working on his habilitation, on the knowledge theory of Parmenides.
En relación con los plazos que permiten al Parlamento pronunciarse con conocimiento de causa, a menudo han sido absolutamente insuficientes para efectuar un trabajo serio.	The mode of conduct is fine but it must be respected by everyone, big and small, and our relations with the Council must be changed along those lines.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Only God has the knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Indeed Allah has the knowledge of the Last Day!
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Verily, Allah!
No tienen ningún conocimiento de ello.	While they have no knowledge thereof.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	With God rests the knowledge of the Hour.
No tienen ningún conocimiento de ello.	They have no knowledge of that.
No tienen ningún conocimiento de ello.	although they have no knowledge regarding that.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Lo! Allah!
No tienen ningún conocimiento de ello.	And they have no knowledge thereof.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Indeed the knowledge of the Hour is with Allah.
No tienen ningún conocimiento de ello.	They do not have any knowledge of that.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Allah, He alone has knowledge of the Hour.
No tienen ningún conocimiento de ello.	And they have thereof no knowledge.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Truly, God alone has knowledge of the Hour.
No tienen ningún conocimiento de ello.	They have no knowledge to base this on.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone).
No tienen ningún conocimiento de ello.	But they have no knowledge therein.
No tengo mucho conocimiento de física.	I don't have much knowledge of physics.
Él podía jactarse de su conocimiento.	He was apt to boast of his knowledge.
Ella tenía conocimiento de su mirada.	She was aware of his eyes.
Él tiene conocimiento de diversos temas.	He's knowledgable about a variety of subjects.
No tenía conocimiento de los detalles.	I had no knowledge of the particulars.
Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	Say Only God has knowledge of it.
Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello.	He said Only God has the knowledge.
Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	They ask you as if you have a good knowledge of it.
Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	Say, The knowledge thereof rests with God.
Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	Say to them 'The knowledge of it is with none except Allah.
Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .	Say Allah alone has knowledge of it.

Búsquedas relacionadas : Conocimiento Del Trabajo - Conocimiento Básico De Trabajo - Conocimiento - Conocimiento - Conocimiento - De Trabajo Basada En El Conocimiento - Conocimiento De - Conocimiento Tribal - Amplio Conocimiento

Muestra esta página en español