Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa. Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento.	We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.
Como están más cerca de los clientes que sus superiores, su conocimiento colectivo de la demanda del mercado es una importante fuente de valor.	As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value.
Cómo será una sociedad del conocimiento?	How will it be a knowledge society?
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Cada nueva generación hace uso del conocimiento.	Each new generation makes use of the knowledge.
India desea ser una sociedad del conocimiento.	And India wants to be a knowledge society.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,	aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,	Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
Puesto que estos servicios son muy heterogéneos y funcionan en diferentes condiciones de mercado, la Comunicación hace hincapié especialmente en los servicios a las empresas intensivos en conocimiento, como los servicios informáticos y los profesionales, por su condición de motores de la economía del conocimiento.	As these services are very heterogeneous and performing at different market conditions, the Communication has a special focus on the knowledge intensive part of business services, such as computer and professional services, due to their role as drivers of the knowledge based economy.
Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.	He has only a superficial knowledge of the subject.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 225, secc. II.	1. Takes note of the report of the Secretary General A 61 225, sect. II.
Propiedades del conocimiento Suponiendo que formula_33 es una relación de equivalencia, y que los agentes son razonadores perfectos, se pueden derivar algunas propiedades del conocimiento.	The properties of knowledge Assuming that formula_33 is an equivalence relation, and that the agents are perfect reasoners, a few properties of knowledge can be derived.
Sala de mercado del BCE	A market room at the ECB
Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .	Money market instruments 2.3 .
Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .	Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .	Money market instruments 5.4.3 .
una organización europea del mercado.	a European market organisation.
Tipo de interés del mercado	Market interest rate
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.	His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 681 S 2001 1157.	1. Takes note of the report of the Secretary General A 56 681 S 2001 1157.
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario .	1 ) Including money market paper .
Una nueva versión del mercado monetario	Remaking the Money Market
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR	ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento.	In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 61 116.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116.
Todo conocimiento del idioma inglés y su alfabeto se ha perdido.	All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost.

Búsquedas relacionadas : Amplio Conocimiento Del Mercado - Conocimiento Del Mercado Local - Profundo Conocimiento Del Mercado - Conocimiento Del Mercado Vertical, - Conocimiento De Mercado - Conocimiento Del Mercado En Profundidad - Conocimiento Del Mercado De Ganancia - Del Conocimiento - Del Mercado - Del Mercado - Descubrimiento Del Conocimiento - Dominio Del Conocimiento

Muestra esta página en español