Translation of "conocimiento y el uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| 3. Los Estados Partes promoverán la disponibilidad, el conocimiento y el uso de tecnologías de apoyo y dispositivos destinados a las personas con discapacidad, a efectos de habilitación y rehabilitación. | 3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation. |
| Mary chilló y perdió el conocimiento. | Mary screamed and fainted. |
| El conocimiento nos hace libres y mejores. | Knowledge makes us free and better. |
| Pero los regímenes desequilibrados de propiedad intelectual dan como resultado ineficiencias incluidos beneficios monopólicos y la incapacidad de maximizar el uso del conocimiento que obstaculizan el avance de la innovación. | But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation. |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| El conocimiento me alimenta. | Knowledge feeds me. |
| Y aportaron su conocimiento. | And they brought their knowledge. |
| Y necesitamos ese conocimiento. | And we need that knowledge. |
| Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado. | At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label. |
| De repente, perdí el conocimiento. | Suddenly, I blacked out. |
| Tom está recobrando el conocimiento. | Tom is regaining consciousness. |
| Lo siguiente es el conocimiento. | Next up is knowledge. |
| El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| Connexions y el contenido abierto se tratan de compartir conocimiento. | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh. |
| entonces entenderás el temor de Jehovah y hallarás el conocimiento de Dios | then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God . |
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD |
| entonces entenderás el temor de Jehovah y hallarás el conocimiento de Dios | Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God. |
| (...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares. | T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place. |
| 17. Pide al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 24 período de sesiones, cifras actualizadas sobre el uso y el conocimiento de los seis idiomas oficiales por el personal del Departamento de Información Pública | 17. Requests the Secretary General to submit updated figures on the use and command of all six official languages by the staff of the Department of Public Information to the Committee on Information at its twenty fourth session |
| Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también. | We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. |
| Su Símbolo es el del Conocimiento. | He hands out the Knowledge Symbol. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura. | Knowledge is the foundation and source of good writing. |
| Pero habiendo dicho esto, el uso del conocimiento de los depredadores así como hacer que la comunidad sienta interés porque el ecosistema se mantenga intacto, parece ser completamente esencial para seguir adelante. | Having said that, the application of knowledge about the predators as well as making the community feel that they have a stake in the ecosystem remaining intact seem completely essential to going forward. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| No obstante , dado el conocimiento de la Comisión sobre las estadísticas de inversión directa y el uso por su parte de esta información con fines de política económica , ambas instituciones participarán en la elaboración de dichos datos . | Reflecting the Commission 's knowledge in the area and its use of the data for certain policy purposes , both institutions will play a role in the compilation of direct investment statistics . A joint publication of data is envisaged . |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él. | And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access. |
| Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco | Michelin and Fesvial united on the use of helmets |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is for the father to provide them and clothe them honourably. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is the duty of the father to provide for them and clothe them in a proper manner. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | It is for the father to provide for them and clothe them with kindness. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | The father has to pay them reasonable expenses. |
| El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. | But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms. |
Búsquedas relacionadas : Comprensión Y El Conocimiento - Información Y El Conocimiento - Visibilidad Y El Conocimiento - Conocimiento En Uso - Uso Del Conocimiento - Uso Y Uso - El Conocimiento Y El Dominio - Conocimiento En El Uso De - Divulgación Y El Uso - Propiedad Y El Uso - Adopción Y El Uso - Adopción Y El Uso - Suministro Y El Uso - Alcance Y El Uso
