las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,	aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos	Competition between legal and regulatory environments
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Y necesitamos ese conocimiento.	And we need that knowledge.
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Y habrá una competencia masiva.	And you'll have massive competition.
Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Soy novato, y para este cómo solo he utilizado mi tiempo y mi deseo. Para obtener el conocimiento debo dar las gracias a algunas personas en los canales de freenode por su competencia, paciencia y amabilidad.	I'm a newbie, and for this howto I've only provided my time and my will. For the knowledge I have really to thank some guys in freenode channels for their competence, patience and helpfulness.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.	Moreover, the competition was very inclusive.
Una, competencia.	One, competition.
Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador.	Yes, competition rewards the sharp and hardworking.
Y pasé a la segunda ronda de la competencia y luego a la tercera y la cuarta.	And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.	As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Only God has the knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Indeed Allah has the knowledge of the Last Day!
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Verily, Allah!
Alá tiene conocimiento de la Hora.	With God rests the knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Lo! Allah!
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Indeed the knowledge of the Hour is with Allah.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Allah, He alone has knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Truly, God alone has knowledge of the Hour.
Alá tiene conocimiento de la Hora.	Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone).
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.	He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.	He alone has knowledge of the Hour, and to Him you will be returned.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.	With Him is the knowledge of the Hour and to Him you shall all be sent back.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.	With Him is the knowledge of the Hour and toHim you shall be returned.
Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos.	To Him you will all return.

Búsquedas relacionadas : La Competencia Del Conocimiento - Competencia De Conocimiento - Defensa De La Competencia Y La Competencia - Mercado Y La Competencia - Competencia Y La Formación - Conocimiento Y La Comprensión - Conocimiento Y La Innovación - Conocimiento Y La Aceptación - Conocimiento Y La Capacidad - Conocimiento Y La Inteligencia - Conocimiento Y La Comprensión - Conocimiento Y La Información - Conocimiento Y La Capacidad - Conocimiento Y La Conciencia

Muestra esta página en español