Translation of "conocimientos de carpintería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero Najmuddin me dijo Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería. | Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. |
| En 1994 un intento de sacar la carpintería y una chimenea fue frustrado por la policía. | In 1994, an attempt to remove the joinery and a chimneypiece was thwarted by the police. |
| Conocimientos | Knowledge |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| Antoine de Saint Exupéry dijo una vez Si quieres construir una flotilla de buques, no te sientes a hablar de carpintería. | Antoine de Saint Exupery once said, If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry. |
| hace que un niño pueda tocar el violín en su casa, mientras el padre trabaja en su carpintería. | It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Es fácil de trabajar tiene muchos usos en carpintería (ruedas, carros, pisos, zapatos, herramientas de mano, muebles) buena para piezas de ajedrez, skies, etc. | It is easy to work and has many uses in carpentry (carts, wheels, floors, shoes, tool handles, furniture) it is also good for chess pieces, skis, etc. |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Es una máquina de carpintería, o por lo menos parte de una. Y mi trabajo era hacer que esta cosa fuese un poquito más moderna, un poquito más fácil de usar. | It's a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
| Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos. | Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted. |
| También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. | Improving financial literacy would also help. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. | Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. |
| Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
| Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones. | Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions. |
| Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| Y me dijo, Intelectualmente, ya no tengo suficientes conocimientos de la imaginación negativa | And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. |
| Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| No se necesitan conocimientos de matemáticas o de idiomas para resolver los rompecabezas de kappname . | Knowledge of mathematics, or language is not required to solve kappname puzzles. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy |
| Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes. | To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. |
| El capital intelectual abarca los conocimientos especializados científicos y tecnológicos fundamentales de la sociedad. | Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how. |
| Se trata de conocimientos básicos para esta generación. Así es como nuestros hijos hablan. | It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. |
| b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción. | (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. |
| Desgraciadamente, hace 40 ó 50 años no teníamos todavía esos conocimientos, ni teníamos tampoco esa voluntad, y para colmo de desgracias seguimos hoy sin tener esos conocimientos y sin tener esa voluntad. | That is pretty creaky too. Is it coming by sea and endangering the whole protein supply of the Community ? |
| Quienquiera que está detrás de la 'foto satélite', sus conocimientos de Photoshop dejan mucho que desear. | Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. |
| Reafirmando la urgencia de reconocer, con sujeción a la legislación nacional, los derechos de las comunidades locales e indígenas que son depositarias de conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales, y, con la aprobación y participación de los depositarios de tales conocimientos, innovaciones y prácticas, desarrollar y aplicar de mutuo acuerdo mecanismos para compartir los beneficios derivados del uso de tales conocimientos, innovaciones y prácticas, | Reaffirming the urgency to recognize, subject to national legislation, the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices, and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms, on mutually agreed terms, for the use of such knowledge, innovations and practices, |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| La relación detallada de estos conocimientos se insertará en un documento transmitido a la Comisión. | This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. |
Búsquedas relacionadas : Carpintería - Carpintería Exterior - Carpintería Personalizada - Carpintería Metálica - Carpintería Metálica - Carpintería Fina - Nueva Carpintería - Carpintería Exterior - Trabajo De Carpintería - Trabajos De Carpintería - Instalación De Carpintería
