Translation of "conociste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo la conociste? | How did you get to know her? |
| Cómo le conociste? | How did you get to know him? |
| Cuándo la conociste? | When did you come to know her? |
| Cuándo la conociste? | When was it that you first met her? |
| Cuándo la conociste? | When was the first time you met her? |
| Cómo lo conociste? | How did you first meet him? |
| Dónde lo conociste? | Where did you meet him? |
| Cómo conociste a María? | How did you get to know Mary? |
| Cuándo conociste a Tom? | When did you first meet Tom? |
| Dónde conociste a Tom? | Where did you meet Tom? |
| Conociste a todos aquí? | Have you met everyone here? |
| Ya conociste a Tom? | Have you met Tom yet? |
| Cómo conociste a mis padres? | How did you know my parents? |
| Este es el hombre cuya hija conociste ayer. | This is the man whose daughter you met yesterday. |
| Él es el hombre que conociste el otro día. | He is the man you met the other day. |
| El hombre que conociste en la estación es mi padre. | The man you met at the station is my father. |
| Margaret, cuyo padre conociste el sábado pasado, es una muy buena tenista. | Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. |
| No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez. | I am not the man I was when you knew me first. |
| No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez. | I'm not the same person I was when you first met me. |
| Ese descubrir a alguien a quien recién conociste y que realmente puede cambiar tus ideas sobre el mundo. | It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world. |
| Sólo era el nombre de la niña, con ese poco que llegas a saber de alguien que apenas conociste. | It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly. |
| Entonces el fondo es que, tal vez fue dónde ir a trabajar, y ahí conociste al amor de tu vida. | TR So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there. |
| si se cumple la señal o el prodigio que él te predijo al decirte 'Vayamos en pos de otros dioses' que tú no conociste 'y sirvámoslos' | and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, Let us go after other gods (which you have not known) and let us serve them |
| si se cumple la señal o el prodigio que él te predijo al decirte 'Vayamos en pos de otros dioses' que tú no conociste 'y sirvámoslos' | And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them |
| Te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti. No dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación | and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation. |
| Te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti. No dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación | And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee and they shall not leave in thee one stone upon another because thou knewest not the time of thy visitation. |
| Si te incita tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o tu amada mujer, o tu íntimo amigo, diciendo en secreto 'Vayamos y sirvamos a otros dioses' que tú no conociste, ni tus padres | If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend, who is as your own soul, entice you secretly, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known, you, nor your fathers |
| Si te incita tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o tu amada mujer, o tu íntimo amigo, diciendo en secreto 'Vayamos y sirvamos a otros dioses' que tú no conociste, ni tus padres | If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers |
| Boaz le respondió diciendo Ciertamente me han contado todo lo que has hecho por tu suegra después de la muerte de tu marido, y que has dejado a tu padre, a tu madre y la tierra donde has nacido, y has venido a un pueblo que no conociste previamente | Boaz answered her, It has fully been shown me, all that you have done to your mother in law since the death of your husband and how you have left your father and your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn't know before. |
| Boaz le respondió diciendo Ciertamente me han contado todo lo que has hecho por tu suegra después de la muerte de tu marido, y que has dejado a tu padre, a tu madre y la tierra donde has nacido, y has venido a un pueblo que no conociste previamente | And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore. |
