Translation of "conozca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo sabré cuando lo conozca.
I'll know when I'll know.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Puede que él conozca esta historia.
Perhaps he knows this story.
Puede que ella conozca los hechos.
She may know the facts.
Es extraño que nadie nos conozca.
It's strange that nobody knows us.
Tal vez conozca a esta persona!
Maybe I know this person!
Ya nadie que conozca escribe cartas.
No one I know writes letters anymore.
Ya nadie que conozca usa corbata.
No one I know wears a tie anymore.
Ya nadie que conozca va allá.
No one I know goes there anymore.
Tom quiere que Mary conozca a John.
Tom wants Mary to meet John.
A veces no creo que te conozca.
Sometimes I don't believe I know you.
Ya nadie a quien conozca va allí.
No one I know goes there anymore.
Dudo de que Tomás conozca a María.
I doubt Tom knows Mary.
Conozca a la agente encubierta del Kremlin
Meet the Kremlin's Snitch Global Voices
Ya nadie que conozca le habla a Tom.
No one I know talks to Tom anymore.
Ya a nadie que conozca le agrada Tom.
No one I know likes Tom anymore.
Quiero que todo el mundo conozca lo ocurrido.
I want everyone to know what happened.
Tom bebe más que ninguno otro que yo conozca.
Tom drinks more than anyone else I know.
No creo que Tom conozca a nadie en Boston.
I don't think Tom knows anybody in Boston.
Conozca a Mohamed ElGohary, versátil colaborador de Global Voices
Get to Know Mohamed ElGohary, Multitasking Global Voices Contributor Global Voices
Conozca a Anton Korobkov Zemlyansky, el patriota provocador ruso
Meet Anton Korobkov Zemlyansky, Russia's Patriot Provocateur Global Voices
Mientras conozca algo del nombre del archivo, buscar es sencillo.
As long as you know a bit of the file name, searching is easy.
Mi meta es hacer que la gente conozca el arte.
My goal is to make people know art.
Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies.
Ningún indio que yo conozca es indiferente al horror en Peshawar.
No Indian I know is indifferent to the horror in Peshawar.
Para dejar que Parley conozca el significado gramatical del tipo de palabra.
To let Parley know the grammatical meaning of a word type.
Por eso deseo que el mundo conozca mi Yemen, mi país, mi gente.
So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad
(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity)
entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
Creo que para nosotros, es importante que Turquía conozca su propia historia de manera fidedigna.
I think for us it's important for Turkey to know its own history in a truthful manner.
Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno.
This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities.
Pero cualquiera que haya tenido o conozca a niños pequeños sabe que son organismos increíblemente complejos.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
En estas mismas condiciones, el Tribunal de Justicia también podrá decidir suspender el procedimiento del que conozca.
In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it.
A medida que Gran Bretaña conozca la realidad de América Latina, estaremos más cerca de una solución.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
Eres la única persona que yo conozca, aparte de mí, a la que le guste hacer eso.
You're the only person I know besides myself who likes to do that.
Los humanos parecen ser los únicos primates que yo conozca que le tienen miedo a las alturas
Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.
Gracias. Buena tarde y bienvenidos a Conozca al Presentador de TED que alguna vez fue Músico de Broadway
Thank you. Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist.
Quisiera leer un poema rápidamente, es muy breve, de W.B. Yeats, que alguno de ustedes tal vez conozca.
I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know.
Lo que ven aquí es de hecho la primera unidad que yo conozca de de moneda no humana.
What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non human currency.
Conozca a Jillian C. York, una trotamundos activista por la libertad de expresión y voluntaria de Global Voices
Meet Jillian C. York, a Globetrotting Free Expression Activist and Global Voices Volunteer Global Voices
El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
Una vez conozca el método de acceso y ubicación de un repositorio, podrá añadirlo a la lista de cervisia
Knowing the access method and location to the repository, you can add it to cervisia 's repositories list
Aquí no hay lugar para un observador omnisciente ni una inteligencia exterior que lo conozca todo y lo haga todo.
And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.