Translation of "conquista nuevos territorios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conquista galáctica | Galactic Conquest |
| Conquista tu escritorio! | Conquer your desktop! |
| Conquista del mundo | World conquest |
| Yo espero llegar a territorios nuevos para descubrir sonidos que nunca había oído antes. | I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before. |
| Juego de conquista del territorioName | Territory Capture Game |
| La conquista de Molise no está clara. | The conquest of the Molise is poorly documented. |
| Los países con costa han empezado hoy a disputarse de forma vehemente los nuevos territorios bajo el mar. | Coastal countries today have begun to vehemently compete for the new underwater territory. |
| konquest es un juego de conquista galáctica para kde | konquest is a game of galactic conquest for kde |
| De alguna manera se podría decir que estamos en plena conquista de América, y que no hemos aprendido todavía las lecciones de esa conquista. | In a way one could say that we are still in the midst of the conquest of the Americas and that we have not yet learned the lessons of that conquest. |
| Territorios no autónomos y otros territorios | Non Self Governing and other Territories |
| El obispo Sebeos registró la historia de la conquista árabe. | Bishop Sebeos recorded the history of the Arab conquest. |
| Proyecto Conquista GNU láctica, versión para kde por Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail . Proyecto Conquista GNU láctica, versión para kde por Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail . | GNU Lactic Conquest Project, kde version by Russ. Steffen , Russ. Steffen. mail . |
| La iglesia sobrevivió hasta después de la conquista de los otomanos. | The church survived until after the Ottoman conquest. |
| La cronología de la conquista del Ducado de Gaeta es confusa. | However, the chronology of his conquest of Gaeta is confusing. |
| Derechos de autor. copy 1998. Proyecto de conquista de GNU Lactic. | Copyright copy 1998 by the GNU Lactic Conquest Project |
| Territorios | Individual Territories |
| La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas. | The conquest of America cost between 60 and 70 million lives. |
| El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre. | The horse is the noblest conquest ever made by man. |
| Territorios individuales | Individual Territories |
| Territorios PalestinosName | Palestinian Territory |
| Pero si uno desea explorar los suelos o si quiere colonizar nuevos territorios lo mejor es inspirarse en las plantas que son maestras en hacer esto. | But if you want to explore soils, or if you want to colonize new territory, to best thing that you can do is to be inspired by plants that are masters in doing this. |
| Durante este tiempo el Consejo Legislativo de Hong Kong deliberó sobre la propuesta preliminar de financiación del plan de urbanización del noreste de los Nuevos Territorios. | It was a coincidence that during this period of time, Hong Kong's Legislative Council deliberated the government s preliminary funding request for the development plan of the northeast New Territories. |
| Territorios Meridionales Franceses | French Southern Territories |
| La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| Observen que a medida que crece el micelio conquista territorio y entonces comienza la red. | And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
| La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa. | The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. |
| Territorios del noroestecanada. kgm | North West Territories |
| Tras la batalla de Civitate, los normandos empezaron al conquista del litoral adriático del principado beneventino. | After the Battle of Civitate, the Normans began the conquest of the Adriatic coast of Benevento. |
| Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares, | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| Territorios británicos del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| abre nos permite incluir en los márgenes que se des prenden de la revisión de las perspectivas financieras el esfuerzo estimado para afrontar las necesidades de los nuevos territorios comunitarios. | on 3 December and that the Ecofin Council did likewise on 10 December, but their discussions were informal. |
| Reino de Jerusalén, fundado en 1099, desaparecido en 1291 tras la conquista de la ciudad de Acre. | The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell. |
| El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado | A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence. |
| El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado | A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof. |
| El cometa Churymov Gerasimenko fue descubierto en 1969, el mismo año de la conquista de la Luna. | The comet Churymov Gerasimenko was discovered on 1969, the same year a mission landed on the Moon. |
| Observando que la gran mayoría de los territorios que aún no son autónomos son pequeños territorios insulares, | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945. | It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. |
| Tras la conquista cristiana en 1462, la villa permaneció bajo la jurisdicción señorial de la Casa de Osuna. | After the Christian conquest in 1462, the town remained under the seigniorial jurisdiction of the House of Osuna. |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Franco de los Territorios del Sur | Franc Southern Territories |
| A fines de septiembre de 1939, 34 nuevos tanques R 35 llegaron al arsenal rumano cuando el 21º Batallón de Tanques Ligeros ( Batalion Czołgów Lekkich , o BCL en polaco) prefirió cruzar la frontera antes que ser capturado por los alemanes tras la conquista de Polonia. | At the end of September 1939, an additional thirty four brandnew R35s passed into Romanian hands when the Polish 21st Light Tank Battalion ( Batalion Czołgów Lekkich , or BCL) chose internment over capture following the German conquest of Poland and fled over the Romanian border. |
| La incapacidad de neutralizar Henderson Field condenó el esfuerzo japonés de combatir con éxito la conquista aliada de Guadalcanal. | The inability to neutralize Henderson Field doomed the Japanese effort to successfully combat the Allied conquest of Guadalcanal. |
| Participó en la guerra y conquista de Túnez, a donde fue llevado por su padre, quien acompañó al emperador. | He participated in the war and conquest of Tunis, where he was taken by his father, who accompanied the emperor. |
| Son nuevos? | Are they new? |
| Son nuevos. | They're new. |
Búsquedas relacionadas : Explorar Nuevos Territorios - En Nuevos Territorios - Conquista Sexual - De Conquista - Conquista Con - Conquista Romana - Conquista Extranjera - Conquista Española - Conquista Militar - Conquista Territorial - Conquista Imperial - Amor Conquista - Territorios Palestinos
