Translation of "conquistados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Planetas conquistados | Planets Conquered |
| Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota. | The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. |
| Con detalles nítidamente trazados, los paneles muestran campañas militares, pueblos conquistados ofreciendo tributo al rey, ceremonias rituales llevadas a cabo por el rey (algunas veces junto a un árbol sagrado ornamental), y varias figuras míticas aladas representando genios. | In boldly delineated detail, the panels show military campaigns, conquered peoples offering tribute to the king, ritual ceremonies undertaken by the king (sometimes alongside an ornamental, sacred tree), and many winged mythical figures known as geniis. |
| Como los antiguos conquistadores, que erigían nuevos templos donde antes se alzaban los templos de los conquistados, los destructores de las Torres Gemelas usaron el terror visual para asestar un golpe al corazón del sistema de valores de su enemigo. | Like ancient conquerors, who erected new temples on the sites where the vanquished had their own, the destroyers of New York s Twin Towers used visual terror to strike at the heart of their enemy s value system. |
| La nueva relación informa de que dijo a su asesor más próximo, el Guardián del Sello Kōichi Kido, el 26 de septiembre de 1944 Si se pudiera lograr una paz sin que se planteara la cuestión del desarme o de las responsabilidades de guerra, no me importaría perder nuestros territorios conquistados . | The new record reports that Hirohito told his closest adviser, Privy Seal Kōichi Kido, on September 26, 1944 If one could come to a peace without the question of disarmament or war responsibility, I don t care if our conquered territories are taken away . |
