Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
No sólo es consciente de su repugnancia física, sino que la usa a su favor.	Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.
Ahora, siempre consciente de la cercanía de la muerte, a veces creo que los confundo.	So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.
Ahora, no sólo es el sector informal	Now, it is not just this informal sector.
Ahora sólo quiero un vaso de agua.	All I want now is a glass of water.
Fueron seis, seis movimientos, ahora sólo uno.	But it was six moves. Now with one move.
DR Bueno, de lo que estaba consciente era, que había esta abrumadora necesidad de actuar ahora mismo.	DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!	There's only one thing we can do now!
Él es ahora bastante viejo para viajar sólo.	He is now old enough to travel by himself.
Sólo que eres demasiado ciego para verlo ahora.	You re just too blind to see it now.
Ahora bien, la Mesa sólo ha previsto uno.	I happen to be the rapporteur.
Mantente consciente.	Stay awake.
Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores.	Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.	Christmas is just two weeks from now.
Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.	We gave the first step, now we just have to keep going.
Ahora, la basura no ocurre sólo en el oído.	Now the crap doesn't just happen in the ear.
Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.	As yet only options for changes have been put forward.
No fui consciente.	I wasn't aware.
Está Tom consciente?	Is Tom conscious?
Tom está consciente.	Tom's conscious.
Tom está consciente.	Tom is conscious.
Quizás ahora Sabina sea un poco más consciente de este juego de marcas, y sería difícil que no lo fuera.	Sabina is possibly a bit more conscious about the branding game now, and it would be hard not to be.
Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.	Now we'll make it harder, a little harder.
Y ahora sólo buscan una pequeña etiqueta que dice Boardwalk .	And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.
Eso era sólo una animación. Ahora quiero mostrarles esta foto,	Well, let me just say, that was a graphic. I just want to show this picture.
Y ahora su aspiración no es sólo tener un auto.	And now their aspiration is not only to have a car.
Ahora, resulta que sólo queremos matar a los mosquitos hembra.	Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. .	Now actually, that's just another parochial misconception.
Era consciente de eso.	I was aware of that fact.
Soy consciente de ello.	I'm well aware of that.
Soy consciente de eso.	I'm aware of that.
Soy consciente de ello.	I'm aware of it.
Estoy consciente del peligro.	I'm aware of the danger.
Ahora bien, la razón de mostrarles Pernod, es sólo un ejemplo.	Now, the reason I show you Pernod it's only one example.
Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos .	Before it was only one party, now it is being divided between two.
El patito estaría muy contento ahora, si sólo el ganso lo tolerara.	The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him.
Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes.	Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales.	Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra	David said, What have I now done? Is there not a cause?
David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra	And David said, What have I now done? Is there not a cause?
Yo estaba consciente del peligro.	I was aware of the danger.
Es consciente de la dificultad?	Is he aware of the difficulty?
Él fue consciente del peligro.	He was aware of the danger.
Eres consciente del tiempo, amor?	Are you aware of the time, Love?

Búsquedas relacionadas : Sólo Ahora - Ahora Sólo - Hasta Ahora Sólo - Hasta Ahora Sólo - No Sólo Ahora - Consciente - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora

Muestra esta página en español