Translation of "consecuencia necesaria" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consecuencia - traducción :

Keywords : Consequence Accordingly Consequently Consequently Truth Required Necessary Needed Amount Force

Examples (External sources, not reviewed)

No obstante , será necesaria la introducción de ajustes adicionales como consecuencia del notable envejecimiento de la población europea ( véase recuadro 6 ) .	However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .
En consecuencia , en la zona del euro se ha acumulado más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento económico no inflacionista .	As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth .
Afirmando también la necesidad de prestar toda la asistencia necesaria a las víctimas, sin olvidar a los niños nacidos como consecuencia de violaciones,	Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape,
Y que fue necesaria de alguna manera para que los contendientes se contradijeran, y que como consecuencia uno debe hacer amigos donde pueda conseguirlos.	And it was necessary in some way for these to contradict each other, and as a consequence you have to make friends wherever you can get them.
En consecuencia, es necesaria una movilización europea común de los parlamentos nacionales, porque en lo que todos coincidimos es en la carencia de democracia parlamentaria.	What is needed now therefore is a common European revolt of the national parliaments, for we are all agreed that there is a lack of parliamentary democracy.
Eres necesaria.	You're necessary.
Energía necesaria	Energy need
Energía necesaria	Energy need
Ruta necesaria	Route needed
3. La Organización Mundial del Turismo, en consecuencia, conviene en cooperar con las Naciones Unidas en toda medida que sea necesaria para coordinar debidamente normas y actividades.	3. The World Tourism Organization, accordingly, agrees to cooperate with the United Nations in whatever measure may be necessary to effect the required coordination of policies and activities.
En consecuencia , el BCE manifestó su pleno apoyo a la opinión del Consejo ECOFIN de no considerar necesaria la introducción de cambios en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .	The ECB therefore fully supported the view of the ECOFIN Council that changes to the Stability and Growth Pact were not warranted .
Era necesaria una reorganización.	Something needed to be shaken up.
La limpieza es necesaria.	Cleaning is necessary.
Añadir una tarea necesaria	Add required task
Eliminar la tarea necesaria	Remove required task
Su asistencia no es necesaria.	Your attendance isn't necessary.
Casualmente creo que fue necesaria en Libia y que la intervención militar en Afganistán también fue necesaria.	I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
Aún si lo fuera, sería necesaria?	Even if it were, would it be necessary?
ción necesaria para supervisar el cumplimiento	mation needed to monitor compliance
También es necesaria una unión bancaria.	A banking union, too, is needed.
La sal es necesaria para cocinar.	Salt is necessary for cooking.
Este folleto contiene la información necesaria.	This leaflet contains necessary information.
Es necesaria una transfusión de sangre.	A blood transfusion is necessary.
Así, la fertilización no fue necesaria.	As such, fertilisation was not needed.
Energía necesaria para acelerar la nave.	The energy needed to accelerate a ship.
Ha rellenado toda la información necesaria	All required information is provided
El nombre de la tarea necesaria	The name of the required task
Al contrario, la estabilidad es necesaria.	On the contrary, stability is necessary.
Como consecuencia de ello,	Consequently
Hay mucha más agua de la necesaria.	There is more water than is needed.
Yo te proveeré toda la información necesaria.	I will provide you all the necessary information.
Yo te proveeré toda la información necesaria.	I'll provide you with all the necessary information.
Y, como digo, la energía era necesaria.	And as I say, energy was necessary.
demasiada información, creo, más de la necesaria.	too much information, I think, than you might need.
Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.	However, a more comprehensive solution was needed.
Haga cualquier corrección necesaria a la plantilla.	Make any corrections necessary to the template
Energía necesaria para hacer rotar la nave.	The energy needed to rotate a ship.
Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria	A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices
Y eso qué consecuencia tiene?	Well what is the implication of that?
A consecuencia del golpe enloqueció.	As a result of the blow, he became insane.
Y a veces es necesaria la intervención militar.	And sometimes military intervention is necessary.
La cantidad de energía necesaria para un disparo.	The amount of energy needed for one shot.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.	The amount of energy needed for laying a mine.
Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de	DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially
En consecuencia , una iniciativa comunitaria es necesaria para producir datos sobre entidades de crédito , fondos de pensiones , otros tipos de intermediación financiera , actividades auxiliares a la intermediación financiera y medio ambiente que sean comparables entre los Estados miembros .	23 financial intermediation , financial auxiliaries and environment that is comparable among Member States .

Búsquedas relacionadas : Absolutamente Necesaria - Altamente Necesaria - Muy Necesaria - Potencia Necesaria - Mejora Necesaria - Actualización Necesaria - Cantidad Necesaria - Documentación Necesaria - Obligatoriamente Necesaria - Siendo Necesaria - Muy Necesaria - Más Necesaria - Potencia Necesaria

Muestra esta página en español