Translation of "consecuencias ecológicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una fue de Ray Anderson, quien... ...quien convirtió, como saben, una parte de un imperio maligno en un negocio casi sin consecuencias ecológicas. | One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
| A esto añadimos el mapa de las comunidades ecológicas | We would lay on top of that the map of the ecological communities. |
| De estos, sólo la nuclear y la hidráulica son ecológicas. | Of those, only nuclear and hydro are green. |
| Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas | Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices |
| No obstante, este potencial se logrará únicamente si los gobiernos emprenden políticas ecológicas industriales. | But that potential will be realized only if governments actively pursue green industrial policies. |
| Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. | They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. |
| Por ello, la comisión ha aprobado con gran mayoría, incluso diría que unánimemente, que en el futuro no se investigue solamente sobre temas individuales en todos los programas específicos sino también sobre las consecuencias sociales, éticas y ecológicas, lo que se | European society, when viewed over the last 400 to 500 years, has been characterised by what I would call a paradigm of science, in other words a society which has developed with the natural sciences, but not these alone, |
| En muchos casos se ha tratado de auténticas exportaciones de catástrofes ecológicas prontas a estallar. | In many cases this amounted to the wholesale exportation of ecological disasters ready to be unleashed. |
| CRAMON DAIBER cisamente las normas ecológicas van a requerir mucho más tiempo que las económicas. | CRAMON DAIBER much in this House. It is something for Germans to settle among themselves. |
| Como la Constitución le impedía buscar un tercer mandato, había margen para adoptar políticas más ecológicas. | Because Bush was constitutionally barred from seeking a third term, the way was opened for more environmentally friendly policies. |
| Consecuencias inesperadas | Unexpected consequences |
| Habrá consecuencias. | There will be consequences. |
| Las redes sociales han sido utilizadas en Cuba para la movilización ciudadana en iniciativas ecológicas como Twittsaneo. | Social networks have been used in Cuba for citizen demonstrations in ecological initiatives like Twittsaneo. |
| Las macetas de plantas hechas de la fibra y de la médula de coco son ecológicas y baratas. | Plant vases made of coir fibre and coir piths are eco friendly and cheap. |
| Tiene muchas consecuencias. | It has many consequences. |
| Conozco las consecuencias. | I know the consequences. |
| Habrá serias consecuencias. | There will be serious consequences. |
| Habrá consecuencias inevitables. | There will be inevitable consequences. |
| Ha habido consecuencias? | Have there been consequences? |
| Pero hubo consecuencias. | But there were consequences. |
| O no sabemos si ese tejido es un nutriente tecnológico o de manufactura puede reutilizarse o se va directamente a un vertedero? En otras palabras, somos ajenos a las consecuencias ecológicas, de salud pública, sociales y de justicia económica de las cosas que compramos y usamos. | Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill? In other words, we're oblivious to the ecological and public health and social and economic justice consequences of the things we buy and use. |
| Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, | Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, |
| Las consecuencias son nefastas. | The consequences are dire. |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Va a haber consecuencias. | There are going to be consequences. |
| Tom conoce las consecuencias. | Tom knows the stakes. |
| Esas son las consecuencias. | So those are the consequences. |
| Pero están las consecuencias. | But there's this consequence out there. |
| Subespecies Debido a la vasta área geográfica que ocupa, que comprende muchas zonas ecológicas diferentes, se han descrito numerosas subespecies. | Because of the vast geographic area it occupies, which comprises many different ecological zones, numerous subspecies have been described. |
| Por último, las autoridades deben promover alianzas y otros instrumentos nuevos que ayuden a redirigir la economía hacia alternativas más ecológicas. | Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. |
| y se han ido convirtiendo en tierras de arbustos, que luego se mezclaron en un mapa de todas las comunidades ecológicas. | And they have become successional shrub lands, and these then mix in to a map of all the ecological communities. |
| Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos. | Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment. |
| SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO | SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Las consecuencias potenciales son graves. | The potential consequences are serious. |
| Esta decisión tuvo importantes consecuencias. | This decision had important results. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| Toda acción tiene sus consecuencias. | Every action has its consequence. |
| Edward Tenner Las consecuencias imprevistas | Edward Tenner Unintended consequences |
| Será necesario prever las consecuencias. | We shall need to plan for the consequences of that. |
| Las consecuencias son muy grandes. | And those consequences are very great. |
| Pero sus consecuencias serían grandes. | However, the consequences of it would be drastic. |
| 55 es bastante. En un cálculo por área, Manhattan tenía más comunidades ecológicas por hectárea que Yosemite, que Yellowstone y que Ambaselli. | And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. |
| Mientras los gestores de cartera sigan sin contabilizar los peligros del cambio climático, la inversión en fuentes de energía más ecológicas no despegará. | Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change. |