Translation of "consecuencias fiscales suizos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Prosecutors Fiscal Offenders Prosecute Swiss Alps Swiss Watches Banks

Examples (External sources, not reviewed)

Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias.	Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences.
Los suizos consumen mucha cerveza.	The Swiss consume a large amount of beer.
Heather Knight Está hablando de los suizos.	Heather Knight He's talking about the Swiss.
La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros.	In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing.
Los austríacos y los suizos comen mucho dulce.	Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
Los austríacos y los suizos comen mucho dulce.	Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.
Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra.	Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva.
A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.	The Swiss, meanwhile, have banned minarets.
Ahí los suizos no tuvieron nada más que decir.	In his opinion, the Swiss have nothing to add.
Nuestros vecinos suizos y austríacos ya han comenzado a hacerlo.	We are hoping for a large majority for the amendments in the Assembly.
La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.	Most Swiss citizens speak two or three languages.
La mayoría de los suizos puede hablar tres o cuatro idiomas.	The majority of the Swiss can speak three or four languages.
Los suizos tienen un ejército interesante. Llevan 500 años sin guerra.	The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
Ningún lugar en el mundo es tan bello como los Alpes Suizos.	No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Políticas Fiscales	Fiscal Policies
DISPOSICIONES FISCALES	FISCAL PROVISIONS
Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales	Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations
Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema	Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties
... y, en mi opinión, especialmente los suizos no la están pasando tan bien.	and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.
En la segunda ronda de Debrecen ante los suizos, el BSC Young Boys.	In the second round Debrecen faced with the Swiss Young Boys.
Cuentas fiscales transitorias .	Taxation suspense accounts .
Cuentas fiscales ( transitorias ) .	Taxation ( suspense ) accounts .
Jueces y fiscales.	Judges and prosecutors.
Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli.	Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.
Políticas estructurales y fiscales	Structural and fiscal policies
a ) Cuentas fiscales transitorias .	( a ) Taxation suspense accounts .
Se habla con los banqueros suizos, así ven el problema en la dimensión de la UBS.	Talking to Swiss banks, they see the issue mainly in the size of UBS.
Nosotros los suizos somos famosos por nuestros chocolates y quesos. Nuestros trenes funcionan a la hora.	We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
políticas fiscales y estructurales descentralizadas ...	decentralised fiscal and structural policies ...
Aumento de la provisión de liquidez en francos suizos , a una semana , a las contrapartidas del Eurosistema	Increase in the provision of one week Swiss franc liquidity to Eurosystem counterparties
En junio de 1998, dos de los tres grandes bancos suizos se fusionan en un poderoso consorcio.	Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998.
Texto Alpes suizos Cruzando el estrecho de Gibraltar Cruzando el canal de la Mancha Cronista Ahí va.	Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados .	Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced losses in competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .
Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados .	Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced competitiveness losses in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Instituto de Estudios Fiscales ( 1980 2004 ) .	Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 .
Consideren las políticas monetarias y fiscales.	Consider monetary and fiscal policies.
Mi teoría es que con ello los suizos pretenden demostrar a sus colegas de California que no son aburridos.	And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring.

Muestra esta página en español