Translation of "consecuencias políticas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Consecuencias políticas - traducción :

Keywords : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Policies Political Political Politics Policy

Examples (External sources, not reviewed)

Las consecuencias políticas de las crisis financieras	The Political Consequences of Financial Crises
b) Otras consecuencias para las políticas de gestión de recursos humanos, de haberlas	(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.	Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.
Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma.	The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome.
Los avances logrados no deben darse por garantizados las decisiones políticas importan, y los errores traen consecuencias.	We must not take for granted the progress that has been made. Political decisions matter and mistakes have consequences.
La depresión que las autoridades europeas han impuesto a España y Grecia ya está teniendo consecuencias políticas.	The depression that European authorities have imposed on Spain and Greece already is having political consequences.
En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas.	Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences.
Pero cualquier jurado justo ya se hubiera pronunciado sobre las consecuencias políticas de la moneda común un fracaso total.	But any fair panel already would have issued a verdict on the political consequences of the common currency utter failure.
La crisis de las políticas nacionales tiene consecuencias que se resienten mucho más allá de las fronteras de los países.	The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries.
En definitiva, hay demasiada incertidumbre respecto de las consecuencias económicas y políticas de estos acuerdos, y amplio margen para la inquietud.	In the end, there is much uncertainty about these trade agreements economic and political consequences, and considerable room for concern.
Creo que con el sistema existente antes de junio de 1988 estaríamos hoy ante una crisis presupuestaria de incalculables consecuencias políticas.	We have seen conflicts between the Council of Budget Ministers and ECOFIN, and even, to some extent, in the Council of Agriculture Ministers.
Tenemos un ejemplo de principios del siglo XX de las consecuencias políticas de un período de depresión y estancamiento económicos de estas características.	We have an example from the early twentieth century of the political consequences of such a period of economic depression and stagnation.
Reconstruir Siria llevará décadas varias generaciones llevarán como cicatrices las consecuencias políticas y sicológicas del caos (como Bosnia, pero en escala mucho mayor).	Syria will take decades to rebuild, with future generations scarred by the political and psychological consequences of the current turmoil much like Bosnia, but on a much larger scale.
Por lo demás, todo ello son consecuencias que en nada benefician a la calidad de los debates y discusiones políticas de este Parlamento.	The result is that many of us are suffering from headaches, giddiness, sore eyes and an inability to concentrate with the result that the quality of the political debates in the House suffers.
En Estados Unidos y otros países, el debate de políticas después de la crisis se tornó del revés, y las consecuencias pueden ser devastadoras.	Policy debates in the US and elsewhere have been turned inside out since the crisis with potentially devastating consequences.
A medida que se desarrolla el conflicto, las fronteras políticas se convierten en fronteras culturales y los artistas de ambos países sufren las consecuencias.	As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences.
Es probable que este ataque, con las consecuencias políticas que puede acarrear, haya requerido la aprobación de autoridades de alto rango del gobierno chino.	It is likely that this attack, with its potential for political backlash, would require the approval of high level authorities within the Chinese government.
Quién pondría en duda ni por un momento que la caída del muro y sus consecuencias políticas están en la base de esta situación?	Therefore, wc believe it vitally important not to delete the legal base for the zero rate until that agreement has taken place.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
Más aún, las políticas favorecidas por los keynesianos abordan solamente las consecuencias del estancamiento secular, no sus causas sobre las cuales existe aún menos convergencia.	Moreover, the Keynesians preferred policies address only the consequences of secular stagnation, not its causes about which there is even less agreement.
La otra es que no recurran a ninguno y que no se hayan puesto en marcha motores de crecimiento alternativos, lo que provocaría una desaceleración prolongada con consecuencias políticas impredecibles en el país y graves consecuencias económicas en el exterior.	The other is that they will resort to neither, and that no alternative growth engines will have been started, leading to an extended slowdown with unpredictable political consequences at home and serious economic consequences abroad.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Es evidente que las políticas públicas no pueden tener éxito si se centran en las consecuencias, y no en las causas, de la crisis de los refugiados.	It is obvious that public policy cannot succeed if it is focused on the consequences, rather than the causes, of the refugee crisis.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.	These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.	There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
Pero ese planteamiento orientado hacia el futuro tuvo consecuencias políticas graves a corto plazo, pues Schröder perdió las siguientes elecciones y la popularidad de su partido disminuyó considerablemente.	But this future oriented approach had serious short term political consequences, with Schröder losing the next election and his party s popularity diminishing considerably.
En Londres hay personas que duermen en cajas de car tón como consecuencias de las políticas sociales del Gobierno que apoya Lord O'Hagan y sus amigos del Reino Unido.	large majority is needed an I am glad that we shall have it today that is essential so as to make it impossible for the Commission and the Council to brush this report aside.
El texto sólo prevé utilizar la ciencias humanas para medir las consecuencias socioeconómicas de los cambios en el medio ambiente y de las políticas en materia de medio ambiente.	The people who exist for that purpose, the photographers and television people, have no chance at all to do their job. I think that's a real shame.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.	This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.	Every action has its consequence.

Búsquedas relacionadas : Consecuencias - Consecuencias Financieras - Consecuencias Graves - Sacar Consecuencias - Consecuencias Prácticas - Consecuencias Devastadoras - Tener Consecuencias - Consecuencias De - Importantes Consecuencias - Consecuencias Perjudiciales - Malas Consecuencias - Consecuencias Económicas

Muestra esta página en español