Translation of "consecuencias prácticas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Deplorando las prácticas de los desplazamientos forzados y sus consecuencias negativas para el disfrute de los derechos humanos fundamentales por grandes grupos de población,
Deploring practices of forced displacement and their negative consequences for the enjoyment of fundamental human rights by large groups of populations,
Consecuencias inesperadas
Unexpected consequences
Habrá consecuencias.
There will be consequences.
Cuestiones prácticas 16 .
Practicalities 16 .
Están en prácticas.
They're interns.
Número de prácticas
Practice Counts
Reafirmando que las prácticas tradicionales o consuetudinarias nocivas, incluida la mutilación genital femenina, constituyen una grave amenaza a la salud de las mujeres y las niñas, y pueden tener consecuencias fatales,
Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences,
Tiene muchas consecuencias.
It has many consequences.
Conozco las consecuencias.
I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.
There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.
There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?
Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.
But there were consequences.
No tenía habilidades prácticas.
I had no practical skills.
Diálogos de las prácticas
Practice Dialogs
Las consecuencias son nefastas.
The consequences are dire.
Estas restricciones tienen consecuencias.
These restrictions are not without consequence.
Va a haber consecuencias.
There are going to be consequences.
Tom conoce las consecuencias.
Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.
So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.
But there's this consequence out there.
Implicaciones prácticas para las empresas
Practical implications for the firms
Son ejercicios y prácticas glorificadas.
They're glorified drill and practice.
Dejar el modo de prácticas.
Author
6. Encomia a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría por su respuesta y subraya la urgente necesidad de aplicar medidas prácticas orientadas a mitigar las consecuencias de la sequía en Somalia
6. Commends the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat for its response, and underlines the urgent need for putting in place practical measures aimed at the alleviation of the consequences of the drought in Somalia
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Las consecuencias podrían ser graves.
The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.
The potential consequences are serious.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.
This decision had important results.
Las acciones deben tener consecuencias.
Actions should have consequences.
La disputa tuvo malas consecuencias.
The quarrel had unfortunate consequences.
Toda acción tiene sus consecuencias.
Every action has its consequence.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.
We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.
And those consequences are very great.
Pero sus consecuencias serían grandes.
However, the consequences of it would be drastic.
a) Modernización de las prácticas comerciales
(a) Modernization of trade practices.
55 232. Prácticas de contratación externa
55 232. Outsourcing practices
58 276. Prácticas de contratación externa
58 276. Outsourcing practices
El plan tiene muchas dificultades prácticas.
The plan has many practical difficulties.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Let us support participatory practices.
Sus ideas rara vez son prácticas.
His ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.
Her ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.
Your ideas are rarely practical.
Y éstas son aplicaciones más prácticas.
And these are more practical applications.