Translation of "consecuencias sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera. | Twenty years later, this would have consequences for her career. |
| des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político? | Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim. |
| Las odas de Felix Dennis sobre los vicios y sus consecuencias | Felix Dennis Odes to vice and consequences |
| Creo que ya se ven las consecuencias positivas sobre la evolución de la crisis. | Only in this way, Mr President, will the Community's credibility be restored. |
| Consecuencias inesperadas | Unexpected consequences |
| Habrá consecuencias. | There will be consequences. |
| Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| No te despiertas a media noche preguntándote sobre posibles consecuencias inesperadas de tu equipo tan brillante? | Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance? |
| Tiene muchas consecuencias. | It has many consequences. |
| Conozco las consecuencias. | I know the consequences. |
| Habrá serias consecuencias. | There will be serious consequences. |
| Habrá consecuencias inevitables. | There will be inevitable consequences. |
| Ha habido consecuencias? | Have there been consequences? |
| Pero hubo consecuencias. | But there were consequences. |
| Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas. | German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year. |
| Las consecuencias son nefastas. | The consequences are dire. |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Va a haber consecuencias. | There are going to be consequences. |
| Tom conoce las consecuencias. | Tom knows the stakes. |
| Esas son las consecuencias. | So those are the consequences. |
| Pero están las consecuencias. | But there's this consequence out there. |
| De hecho, a Kennan le preocupaban las consecuencias imprevisibles de las embestidas de Estados Unidos sobre Afganistán en 2001 y sobre Irak dos años después. | Indeed, unforeseeable consequences were precisely what concerned Kennan when the United States charged into Afghanistan in 2001 and Iraq two years later. |
| Pero cualquier jurado justo ya se hubiera pronunciado sobre las consecuencias políticas de la moneda común un fracaso total. | But any fair panel already would have issued a verdict on the political consequences of the common currency utter failure. |
| SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO | SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Las consecuencias potenciales son graves. | The potential consequences are serious. |
| Esta decisión tuvo importantes consecuencias. | This decision had important results. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| Toda acción tiene sus consecuencias. | Every action has its consequence. |
| Edward Tenner Las consecuencias imprevistas | Edward Tenner Unintended consequences |
| Será necesario prever las consecuencias. | We shall need to plan for the consequences of that. |
| Las consecuencias son muy grandes. | And those consequences are very great. |
| Pero sus consecuencias serían grandes. | However, the consequences of it would be drastic. |
| En primer lugar, y sobre todo, no podemos prever las consecuencias financieras. La Comisión se mantiene muy vaga al respecto. | At that moment Chancellor Kohl said that he wished in the first place to stress and confirm Germany's European vocation and task. |
| Además, al ser sectores que concentran mano de obra femenina, nuevamente tienen consecuencias negativas sobre el empleo de las mujeres. | As these are also sectors in which the female workforce is concentrated, there is again a knock on effect on women's employment. |
| Debemos actuar sobre el aumento de los costes, sobre la evolución del consumo, que requiere mutaciones en la pro ducción, sobre las consecuencias de la reunificación alemana y de la apertura al Este. | We have to allow for a rise in costs, for changes in levels of consumption requiring changes in production, for the consequences of German reunification and the opening up of Eastern Europe. |
| Aparte del sufrimiento humano, no es posible ignorar las terribles consecuencias que la guerra civil siria puede tener sobre la región. | Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences. |
| Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el fondo de investigación del carbón y del acero | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel |
| Y claro, no somos responsables de las consecuencias de lo que estamos haciendo ahora, no? Como esta protesta sobre los clones. | And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones. |
| sobre los objetivos de dicha Unión y, en particular, sus consecuencias para la cohesión social y económica en la Comunidad Europea. | on prices, broad balances and narrow balances that prompted the revolt and massacres in Casablanca, the revolt in Tunisia. |
| Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Las Consecuencias - Consecuencias Sobre El Bienestar - Consecuencias - Consecuencias Financieras - Consecuencias Graves - Sacar Consecuencias - Consecuencias Prácticas - Consecuencias Devastadoras - Tener Consecuencias - Consecuencias De - Importantes Consecuencias - Consecuencias Perjudiciales - Consecuencias Políticas
