Translation of "conseguido en quiebra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiebra el chocolate en trozos más pequeños. | Break the chocolate into smaller pieces. |
| A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra. | Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. |
| Lo hemos conseguido. | We've got it. |
| Lo has conseguido. | You made it. |
| Hemos conseguido escondernos. | We've got to hide. |
| Espero haberlo conseguido. | I hope I have achieved that. |
| Lo han conseguido ustedes. | You made it. |
| Tú has conseguido esconderte. | You've got to hide. |
| La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas. | The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. |
| Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente? | Are monetary policymakers poised to break the world again? |
| Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Ella ha conseguido sus metas. | She has achieved her goals. |
| Uli Gsell ha conseguido algunas, en total unos 400 kilos. | Uli Gsell has got hold of some in total, around 400 kilos. |
| Conseguido! Esta es la cincomilesima frase en klingon de Tatoeba! | Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba! |
| Muchas empresas y hogares van a la quiebra. | Many companies and households would go bankrupt. |
| La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis. | The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy. |
| He conseguido coger el último tren. | I managed to catch the last train. |
| Tenía que haber conseguido ese ascenso. | I should've gotten that promotion. |
| Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. | Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. |
| organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| No he conseguido que reconozca su error. | I could not convince him of his mistake. |
| Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido. | If you had helped me, I should have succeeded. |
| A pesar de eso, lo he conseguido. | Despite that I succeeded. |
| Cuánto dinero habéis conseguido ya? De quién? | What's the money in so far? Who invested? |
| Evidentemente, no he conseguido transmitir el mensaje. | Clearly, I haven't gotten this message across. |
| Hemos conseguido una capacidad de carga interesante. | We actually have a very interesting payload on there. |
| Conseguido! Esta es la frase en klingon número cinco mil de Tatoeba! | Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba! |
| La quiebra de la banca originó una crisis de crédito. | Banking failure caused a credit crunch. |
| Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor. | With more education, he would have found a better job. |
| Yo he conseguido un nuevo procesador de palabras. | I've got a new word processor. |
| Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo. | I think it's great that you got that job. |
| Deberías estar orgulloso de lo que has conseguido. | You should be proud of what you've accomplished. |
| Tengo la confianza de que lo ha conseguido. | I hope he has. |
| ampliada han conseguido dar con el buen camino. | Things that went wrong after 1945 can now be put right. |
| Por una vez en la vida, he conseguido sacar lo mejor de él. | For once in my life I succeeded in getting the better of him. |
| Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática. | And then we went out of business, suddenly and traumatically. |
| Oh Dios, rompe sus dientes en sus bocas quiebra, oh Jehovah, los colmillos de los leones | Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh. |
| Oh Dios, rompe sus dientes en sus bocas quiebra, oh Jehovah, los colmillos de los leones | Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD. |
| Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. | I've managed to finish the first three chapters so far. |
| Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable. | No other contestant has obtained such a remarkable achievement. |
| Tal vez no lo habría conseguido sin su ayuda. | I would have failed without his help. |
| Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades. | Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI. |
| Si un banco quiebra, el Estado respalda la mayoría de los depósitos. | If a bank fails, the government stands behind most deposits. |
| Muchos de ellos están al borde de la quiebra, pero su descontento no se traduce en resignación. | It is the direct result of a succession of reforms, Community regulations on beef and sheepmeat which have weakened the mechanisms for income support and import safeguards. |
| Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido. | With a little more effort, he would have succeeded. |
