Translation of "conseguir a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conseguir - traducción : Conseguir - traducción : Conseguir a través de - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso puedo conseguir un par de manoplas de acero a través de una persona de confianza. | Right now, even if I need a few knuckledusters, I get them through someone I trust. |
| Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer. | Accept suffering and achieve atonement through it that is what you must do. |
| Lo que Brunel dijo que quería conseguir para sus pasajeros era la experiencia de flotar a través del campo. | Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside. |
| No pueden imaginar comprarlo por el doble del precio cuando, a tan sólo un viaje a través de la ciudad, lo pueden conseguir por la mitad del precio. | They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off. |
| En segundo lugar , deberían conseguir unos sistemas impositivos y de prestaciones sociales más favorables al empleo , a través de los recortes fiscales y la reforma de las prestaciones . | One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . |
| Además de salvar vidas, constituiría un incentivo para que industria instalase los sistemas eCall a bordo de los vehículos y para conseguir economías de escala a través de un despliegue más amplio. | As well as saving lives, it would be an incentive for industry to install eCall systems on board vehicles and to achieve economies of scale through wider deployment. |
| Tom fue a conseguir algo de hielo. | Tom went to get some ice. |
| Entonces pensamos cosas como oh, voy a conseguir más o oh, voy a conseguir menos . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
| Necesito ir a conseguir huevos. | I need to go get some eggs. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Conseguir | get |
| Dónde vamos a conseguir el dinero? | Where are we getting the money? |
| A través | Pass through |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Para conseguir KDE ,por favor remítase a. | To get KDE, please refer to. |
| Vas a conseguir un trabajo este semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Es difícil, pero lo voy a conseguir. | It's hard, but I'm going to make it! |
| Puedo conseguir a alguien que me cubra. | I can get someone to cover for me. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Tom trató de conseguir que Mary le ayudara a John. | Tom tried to get Mary to help John. |
| No había forma posible de que lo fuera a conseguir. | There was no way for me to do it. |
| Traté de conseguir buenas notas. | I tried to get good marks. |
| Acabo de conseguir un trabajo. | I just got a job. |
| Puedes conseguir algo de esto. | You can draw from this. |
| Fue muy difícil de conseguir . | It was hard to find. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Nunca puedo conseguir a Tom por el teléfono. | I can never get Tom on the phone. |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir A Través - Conseguir Algo A Través - Conseguir A Través De Algo - A Través A Través De - Ayudará A Conseguir - Agradecidos A Conseguir - Ayudando A Conseguir - Siempre A Conseguir - Vas A Conseguir - Ayuda A Conseguir - Ayuda A Conseguir - Ayuda A Conseguir - Aficionado A Conseguir - Tienden A Conseguir
